"جداً في ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu konuda çok
• Bu konuda oldukça

Berberler bunu yapmada sadece istekli değil, bu konuda çok iyilerdi de.
لم يرغب الحلاقون في القيام بذلك فقط لكنهم كانوا جيدين جداً في ذلك.

Poughkeepsiedeki katil, kayıtlardan da görülebileceği gibi bu konuda çok çok iyi.
ـ القاتل الذي تم تحديده في أشرطة بوكيبسي ـ هو متمكن جداً في ذلك

Ve merak etme bu konuda çok iyi olduğumu söylediler.
ولا تقلق، لقد قيل لي من قبل أنني بارعة جداً في ذلك.

Bu konuda oldukça başarılıyım sanırım.
َنا جيّد جداً في ذلك

Peki, bu konuda çok iyi değilmiş.
حسناً ، من الواضح أنها لم تكُن جيدة جداً في ذلك الأمر

Evet, evet, ama hâlâ bu konuda çok iyi.
أجل, لكنها تبقى جيده جداً في ذلك

bu konuda çok iyisin.
أنت جيد جداً في ذلك

Bu konuda oldukça iyiyimdir.
وأنا فعلاً جيدة جداً في ذلك.