"جداً لسماع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duyduğuma çok
• duyduğumuza çok
• duyduğuma gerçekten çok

Bunu duyduğuma çok sevindim ama sanırım artık izin istemem gerek.
سعيدة جداً لسماع ذلك ولكن ، هل يجب أن أخذ أجازة

Ama söylediğim gibi, bu adamı daha önce hiç görmedim bunu duyduğuma çok üzüldüm.
،لكن كما قلت لم أرَ هذا الرجل من قبل مطلقاً إنّي آسف جداً لسماع ذلك

Bunu duyduğuma çok üzüldüm ama bir kaçağa yataklık ediyoruz.
أنا آسفٌ جداً لسماع ذلك و لكننا نؤوي هارباً

Bunu duyduğuma çok sevindim.
اريد ان اشتري فانسي ان سعيد جداً جداً جداً لسماع ذلك

Buradan bu kadar erken ayrılacağınızı duyduğumuza çok üzüldük.
نحن متآسفون جداً لسماع بإنك ستغادر بهذه السرعة

Bunu duyduğuma gerçekten çok sevindim.
هذا عظيم جداً أنا سعيد جداً لسماع ذلك

Limon'un sevgilisi olduğunu duyduğuma çok sevindim.
أنا سعيدة جداً لسماع بأن ليمون لديها رفيق

Bunu duyduğuma çok üzüldüm, başınız çok sağolsun.
أنا آسف جداً لسماع ذلك تقبّل تعازي

Bunu duyduğuma çok üzüldüm. Bir planın var mı?
آسف جداً لسماع ذلك ألديكِ خطة؟

Ben Dr. Martinez'i duyduğuma çok üzüldüm.
أنا.. آسف جداً لسماع ما حل بالدكتور "مارتينز"

Bunu duyduğuma çok üzgünüm.
. آسفة جداً لسماع ذلك

Bunu duyduğuma çok memnunum.
أنا سعيد جداً لسماع ذلك

Bunu duyduğuma çok sevindim.
أنا سعيد جداً لسماع هذا

-Bunu duyduğuma çok üzüldüm.
آسف جداً لسماع ذلك

Bunu duyduğuma çok sevindim.
سعيدٌ جداً لسماع هذا.

Bunu duyduğuma çok üzüldüm.
أنا آسف جداً لسماع ذلك

Bunu duyduğuma çok üzüldüm.
آسف جداً لسماع ذلك.

Bunu duyduğuma çok sevindim.
مسرور جداً لسماع ذلك.

- Bunu duyduğuma çok üzüldüm.
آسف جداً لسماع هذا

Söylemeliyim ki bunu duyduğumuza çok sevindik çünkü ekibim az önce, uzun zaman önceki gizli bir hamileliğin doğruluğunu onayladı.
حسناً، عليّ أن أخبرك بأني سعيدة جداً لسماع ذلك، لـأن زملائي بالفريق قد أكدوا للتو، معلومات قد وصلت إلينا عن حمل ظل سراً لفترة طويلة.

Bunu duyduğuma gerçekten çok sevindim.
أنا سعيدة جداً لسماع ذلك