| Dün gece çok üzgün görünüyordun, daha da kötüleştirmek istemedim. | Open Subtitles | بدوتِ بائسة جداً ليلة أمس وأنا لم أرد جعله أسوء |
| Dün gece çok geç geldin. | Open Subtitles | . لقد أتيت متأخراً جداً ليلة البارحة . عمل |
| Dün gece çok berbattım. Bir okul gecesinde mi? | Open Subtitles | توقف عن ذلك لقد كنت بلهاء جداً ليلة أمس |
| Dün gece çok yaramazdın. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّك كُنْتَ شقي جداً ليلة أمس. |
| Dün gece çok içtim demek. | Open Subtitles | معناه أنني كنت سكراناً جداً ليلة الأمس ! |
| Bak, Angie, dün gece çok kaba davrandın. | Open Subtitles | إسمع، (أنجي). أنت كنت وقح جداً ليلة أمس |
| Serena dün gece çok ateşli görünüyordu. | Open Subtitles | كانت (سيرينا) مثيرة جداً ليلة أمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 