| - "Hadi, beni ışınla, Scotty." - Çok komik, Senator. | Open Subtitles | ـ أرسلني عبر الزمن ـ هذا مضحك جداً يا سيناتــــور |
| - Çok iyi, George. - Teşekkür ederim. - Gerçekten iyi! | Open Subtitles | "جيد جداً يا " جورج - "شكراً يا " مارثا - |
| - Çok naziksiniz, efendim. Almayayım. | Open Subtitles | ،أنت بلا شك كريم جداً يا مولاي لا أريد بالأحرى |
| Ama şunu bilmeni istiyorum, ben çok ama çok üzgünüm, amca. | Open Subtitles | أني آسف جداً يا عمي آسف جداً و خجل مما فعلته |
| Bu yeni üniformalar oldukça şık ha, üst-teğmen. | Open Subtitles | هذه الأطقم الجديدة أنيقة جداً يا مساعد الربّان. |
| - Çok sinir bozucu anne. - Mesele nedir tatlım? | Open Subtitles | ـ إنه مزعج جداً يا أمي ـ ما هو يا يقطينتي؟ |
| - Çok komiksin, dostum. | Open Subtitles | بيانو ؟ هذا مضحك جداً , يا صديقى |
| - Çok üzgünüm, Aziz. | Open Subtitles | سّيد فيلدنق أَنا آسفُ جداً يا عزيز |
| - Çok naziksiniz, Madam Havering ama çulluklar benim ülkemde çok nadirdir. | Open Subtitles | -أنتِ طيبة جداً يا سيدتي ... إنها نادرة في بلدي، طيور الشنقب |
| - Çok tatlısın, Rose. Ama gerçekten gidip kendimi vuracak falan değilim. | Open Subtitles | هذا لطيف جداً يا (روز)، ولكنني لا أغرب حقاً في قتل نفسي |
| - Çok komik Graham. - Öyle düşündüğüne sevindim. | Open Subtitles | "ـ ظريفاً جداً ,يا "جراهام ـ أنا سعيد لأنك تظن بى هكذا |
| - Çok şişman görünüyorum. - Çörek kızı. | Open Subtitles | أبدو سمينة جداً يا فتاة الكعكة |
| - Çok üzgünüm Gray. - Olmalısın da. | Open Subtitles | " انا آسف جداً يا "جراي - يجب عليك ذلك - |
| - Çok sinirli gibisiniz, Bay Williams. | Open Subtitles | يبدو أنك غاضب جداً يا سيد وليامز |
| - Çok komik oğlum. Şef bu şakaya kandı. - Baba, bu şaka değil. | Open Subtitles | ظريف جداً يا بني, المزاح مع الزعيم - أبي, هذا ليس مزاحاً, انظر - |
| - Çok aptalsın dostum. - Sensin aptal, gerizekalı. | Open Subtitles | أنت غبي جداً يا رجل - أنت غبي جداً يا أحمق - |
| - Çok komiksin dostum. | Open Subtitles | هذا مضحك جداً , يا صديقى |
| - Çok iyi bir dürtü, arkadaşım. | Open Subtitles | دافع جيد جداً يا صديقي |
| Evet gerçekten çok ama çok üzgünüm Müdür Yardımcısı Lansing. | Open Subtitles | حقاً انا آسف جداً جداً يا نائبة المدير , سيدة لانسينج |
| Jason'ın her yerde kulağı vardır. Joe, çok ama çok üzgünüm. | Open Subtitles | يسمع "جايسون" كل شيء أنا آسفه جداً يا "جو" |
| - Dayanara'nın bebeği senden değil. çok ama çok üzgünüm, tatlım. | Open Subtitles | طفل "دايانارا" ليس لك أنا آسفه جداً يا عزيزي |
| oldukça açık görüşlü bir adamım, Harry ama böyle itersen seni ezerim. | Open Subtitles | انا شخص متفتح جداً يا هاري و لكن إن استمريت بالضغط هكذا فسأكون أنا من سيضربك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 