"جدا بعد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonra çok

Yaşadıklarından sonra çok şaşırdığı için kasetleri bizim için toplarken yanlışlıkla "sil" tuşuna basıp bazı yerlerini sildiğini söyledi.
قال انه كان مرتبكا جدا بعد ما مر به لدرجة انه عندما كان يجمع الاشرطة لأجلنا ضغط على الازرار الخطأ و مسح جزء منهم

Sevgili S, kemoterapi seanslarımdan sonra çok zayıf düşmeme rağmen hâlâ yaşıyorum.
.. أنا ضعيفة جدا بعد دورة العلاج الكيميائي

Neden bana o kadar yakın olduktan sonra çok uzaklara gittin?
لماذا ذهبت بعيدا جدا بعد ان اقتربت مني جدا

Seni daha sonra buraya geliyor eğer ben gerçekten öğle yemeğinden sonra çok yüksek almak gerekir.
أنا حقا لا يجب ان تحصل مرتفعة جدا بعد الغداء إذا أنا سيصبح المجيء إلى هنا في وقت لاحق.

Ayrıca geçirdiğim günden sonra çok rahatlamıştım.
بالإضافة كنت مسترخية جدا بعد اليوم الذي امضيته

Arkadaşlar size de söylediğim gibi seanstan sonra çok önemli bir toplantım var ve saçımı kestirmem lazım.
قلت يا رفاق، لدي اجتماع هام جدا بعد مجموعة وأنا بحاجة إلى حلاقة.

Cam kırıldıktan sonra çok yaşamamışlar.
أنهم لم البقاء على قيد الحياة طويلا جدا بعد كسر تلك النافذة.

Uzun dövüşten sonra çok yoruldum.
إني مذعور جدا بعد الليلة الطويلة

Bu öğleden sonra çok meşguldün, çok fazla faaliyet, konuşmanı yasaklamalıyız ve seni mümkün olduğunca çok dinlendirmeliyiz, artık daha fazla odanın içinde koşturmaca yok.
لقد كنت مشغولا جدا بعد ظهر اليوم، الكثير من النشاط، لذلك نحن بحاجة لتحديد مقدار ما تتحدث و فعلاً نجعلك تستريح بقدر الإمكان،

Regl olayından sonra çok kızgındın.
لقد كنت غاضبة جدا بعد الشيء الفترة.

Herkes Hansen'ın ölümünden sonra çok pişman oldu.
(وكان الجميع نادمين جدا بعد أن مات (هانسن

Walt kazandıktan sonra çok hızlı yaşadı.
(والت ) عاش حياة سريعة جدا بعد فوزه.