عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جدتى الصفصافة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Söğüt nine
| - Yanıldım, Söğüt nine. | Open Subtitles | - لقد كنت مخطئة يا جدتى الصفصافة . لقدإتبعتالطريقالخاطىء. |
| - Gün doğumunda onu öldürecekler, Söğüt nine. | Open Subtitles | - سيقتلونه عند شروق الشمس يا جدتى الصفصافة . |