عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جدتُكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
büyükannen
-
Büyükannenim
| Sorun şu ki, Michael büyükannen dün bana bir not yazdı kitaplarını kütüphanede kullanmaları izin verdiğim için bana teşekkür etti. | Open Subtitles | ،)المُشكلةٌ هي يا(مايكل لقد كتبتِ جدتُكَ رسالةٌ بالأمس تشكرُني على جعل ناديها .المكتبي يستخدموا المكتبة |
| Mike, büyükannen bana çöpe attığın kitaplardan bahsetti. | Open Subtitles | .مايك), لقد أخبرتني جدتُكَ بشأنِ الكتبِ التي رميتها) |
| - büyükannen elimizde. | Open Subtitles | - عِنْدَنا جدتُكَ. |
| Ben senin Büyükannenim. | Open Subtitles | أَنا جدتُكَ |
| - Büyükannenim. | Open Subtitles | - أَنا جدتُكَ. |
| - Büyükannenim. | Open Subtitles | - أَنا جدتُكَ. |