عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جدوا طريقة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir yolunu bulun
| Sivilleri öldürmeden bu işi yapmanın bir yolunu bulun. | Open Subtitles | إذًا جدوا طريقة لإتمام الأمر دون خسائر في الأرواح |
| Ama lütfen, beraber olmanın bir yolunu bulun. | Open Subtitles | ولكن رجاء جدوا طريقة لتتعاملوا مع بعضكم |
| - Geri dönmenin bir yolunu bulun. | Open Subtitles | فقط جدوا طريقة للعودة |