| Vanessa Mae'nin menejeri onun programını faxlamanızı istiyor | Open Subtitles | وكيل اعمال فينسا مية قد حضر يريد منا الاطلاع علي جدولها |
| Eğer programını bilseydim, şansa bir karşılaşma ayarlayabilirdim. | Open Subtitles | والآن لو كنت اعرف جدولها لترتبت وقت للقاء بها |
| Birini takip edip programını öğrenmek çok zaman ister. | Open Subtitles | مطاردة احداهن ومحاولة معرفة جدولها ذلك التزام وقتي كبير |
| Yeşil noktalar onun ders programı ve kırmızı noktalar da erkek arkadaşı Zane'nin. | Open Subtitles | النقط الخضراء هى جدولها و النقط الحمراء هى المساحة التى يتواجد بها حبيبها |
| Hayır, programı şimdi boş. Bugün yarışmaya giremez. | Open Subtitles | لا , جدولها خالي الآن لا يمكنها التنافس اليوم |
| Annesi, onun programını ve bir kaç ismi flaş diske koymuş. | Open Subtitles | امها احضرت جدولها و قائمة من الاسماء على محرك الاقراص |
| Bilgisayarındaki bir sürü belgeyi, günlük programını okuyarak sana neden kızgın olduğunu öğrenebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أنت تظن أنه يمكنك معرفة لماذا هى غاضبه بقرائتك لملفات الميزانيه و جدولها اليومى؟ أعلم لماذا هى غاضبة |
| Çantanın programını öğrenmek için iki haftasını harcadıktan sonra. | Open Subtitles | لاحقاً، بعد ما تقضي إسبوعين في التربص لحقيبتك ومعرفة جدولها. |
| Bütün programını benim üzerime yıktı ve hepsini bir günde yapmamı bekliyor. | Open Subtitles | لقد تركت لي جدولها بأكمله وتوقعت أن أنهه كله اليوم |
| Ama programını sen ayarlıyordun, değil mi? | Open Subtitles | ولكن أنت تضع جدولها ، أليس كذلك ؟ |
| Sonra da programını, ziyaret edeceği müzeleri şık yemeklerini gözden geçirmek için orta sınıf oteline varacak. | Open Subtitles | قبل أن تدهب إلى الفندقها المتوسط وتكمل جدولها الزمني ... من زيارة متاحف و عشاء فاخر |
| Menajer Do, cevap ver bana. Onun programını biliyor olman lazım, değil mi? | Open Subtitles | فأنت تعرف جدولها |
| Yani, programını her dakikasını biliyorlardı. | Open Subtitles | اعرف، لقد عرفوا جدولها كله |
| programını ayarlamak istiyormuş. | Open Subtitles | تريد حجز جدولها |
| programını ayarlamış. | Open Subtitles | و جدولها ممتلىء |
| programını ben ayarlamıyorum. | Open Subtitles | إنني لا أرتبُ جدولها |
| Yemekten sonraki programını biliyor musun? | Open Subtitles | ماذا كان جدولها بعد الغداء؟ هل نعرف؟ . |
| Sözcünün açıklamasına göre yoğun programı nedeniyle rahatsızlanan binbaşının önümüzdeki tarihlerdeki katılacağı yayınlarda iptal edilmiştir. | Open Subtitles | وقال متحدث بإسمها أنها كانت تعاني من الإرهاق بسبب جدولها المزدحم وستلغي الظهور القادم |
| Ben programı, görüşmeleri, masraflarından sorumluyum ve en önemlisi sonbahardaki Moda Haftası için onunla Paris'e gideceğim. | Open Subtitles | أما أنا فإني المسؤولة عن جدولها... ومواعيدها، ومصاريفها والأهم من أي شيء... |
| Bugünden sonra, programı Mart'a kadar boş. | Open Subtitles | بعداليوم, جدولها خالي الى مارس |
| Çevrimiçi takviminde, saat üçte sizinle randevusu olduğu görünüyor. | Open Subtitles | جدولها الزمني على الانترنت وضعك في ميعاد الساعة الثالثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 