| programımı kontrol edeyim, ne yapabileceğime bir bakarım. | Open Subtitles | سأتحقق من جدول مواعيدي وأرى ما يمكنني القيام به |
| Evet, sekreterim programımı ayarlamıştı. | Open Subtitles | نعم، لقد طلبتُ من سكرتيري أن يزيل كل جدول مواعيدي |
| Mehaba Joe, şimdi Ajandama baktım, Cumartesi başka bir işim var. | Open Subtitles | نعم يا جو .. لقد نظرت للتو في جدول مواعيدي لدي ارتباط آخر في مساء السبت |
| Günlük bakım benim Programıma uymaz. | Open Subtitles | الحضانة النهارية لا تتوافق مع جدول مواعيدي. |
| Ajandamı kafamın içinde taşımıyorum. Vakti gelince sorarsın. | Open Subtitles | لا أحفظ جدول مواعيدي أسألني في وقت أقرب |
| Programımda bir yer ayarlayayım... ve raporumuzu tekrar gözden geçirmeye başlayalım. | Open Subtitles | سوف أرتب جدول مواعيدي للغد ثم نبدأ في مراجعة هذه التطورات |
| programımın teröristler tarafından yönetilmesini kabul edemem. | Open Subtitles | لن أسمح لإرهابيين بأن يملوا علي جدول مواعيدي |
| Sen cevaplayacaksın. Ajandam. Sende duracak. | Open Subtitles | أنت من يرد على الاتصالات وأنت من يرتب جدول مواعيدي |
| Yapamam, programımı iptal edemem. | Open Subtitles | لا, لايمكنني إلغاء جدول مواعيدي |
| İş programımı bir kontrol edeyim. Evet, uygun. | Open Subtitles | دعيني فقط أتحقق من جدول مواعيدي |
| programımı boşaltabilirim. | Open Subtitles | يمكنني تصفية جدول مواعيدي الممتليء |
| Ajandama bir bakayım. | Open Subtitles | دعيني أراجع جدول مواعيدي |
| Ajandama bakmam lazım sap... Pete. | Open Subtitles | سيتعيّن عليّ مراجعة جدول مواعيدي أيّها المنحرف (بيت) |
| Ajandama bakayım. | Open Subtitles | سأذهب لفحص جدول مواعيدي |
| - Belki, seni Programıma dahil edebilirim. | Open Subtitles | ربما أستطيع أن أضعك على جدول مواعيدي |
| Programıma bir göz atmama izin ver. Olur mu? | Open Subtitles | اسمحي لي أن أتحقق من جدول مواعيدي |
| Programıma yetişeceğim. | Open Subtitles | سأُلغي جدول مواعيدي فحسب |
| Ajandamı kontrol edeyim. | Open Subtitles | دعني أتفقّد جدول مواعيدي |
| Ajandamı temizleyeyim. | Open Subtitles | عليّ إخلاء جدول مواعيدي |
| Çünkü Programımda boş bir yer var. | Open Subtitles | لأنني أملك فراغاً في جدول مواعيدي. |
| Programımda yer açıldı. | Open Subtitles | تم تفريغ جدول مواعيدي. |
| Çok isterim ancak Florence şimdi size programımın çok sıkışık olduğunu söyleyecektir. | Open Subtitles | سأسعد بذلك ولكن (فلورنس) هنا ستخبرك أن جدول مواعيدي مزدحم للغاية |
| Çok isterim ancak Florence şimdi size programımın çok sıkışık olduğunu söyleyecektir. | Open Subtitles | سأسعد بذلك ولكن (فلورنس) هنا ستخبرك أن جدول مواعيدي مزدحم للغاية |
| Ajandam sanki bir şey gibi... | Open Subtitles | لقد كان جدول مواعيدي ممتلئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 