عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جديةً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ciddi
| Üniversite çok yakında, o daha ciddi bir ilişki istiyordu. | Open Subtitles | سوف أدخل الجامعة قريبًا وكانت تريد أن نكون أكثر جديةً |
| Eğer bu da olmazsa, ciddi anlamda oyunculuğu bırakmayı düşüneceğim. | Open Subtitles | صراحةً ، لو أني لم أحصل على تلك الوظيفة سأقوم جديةً بالنظر في الإقلاع عن التمثيل |
| Bu iş sandığınızdan çok daha ciddi, Bay Schector. | Open Subtitles | هذا أكثر جديةً ممّا تعلم سيد (سيكتور) |