عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جدية جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok ciddi
| Ama evet, aynı zamanda doğru Internet'in problemleri var, çok ciddi problemler güvenlikle ilgili problemler ve gizlilik ile ilgili problemler. | TED | لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات ومشاكل مع خصوصية المستخدمين |
| - Ben şu anda çok ciddi bir ilişkisi olan bir evsizim. | Open Subtitles | أنا الآن شخص بلا مأوى في علاقة جدية جدا. |
| Bu çok ciddi bir an. | Open Subtitles | إنها لحظة جدية جدا |
| - Hayır, çok ciddi bir kelime. | Open Subtitles | لا,انها كلمة جدية جدا. |
| Durum çok ciddi. | Open Subtitles | المسألة جدية جدا |