"جدية من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ciddi bir

Normalden daha ciddi, bir entelektüel ya da yazar gibi.
نظرة أكثر جدية من النظرة العادية كما لو كانت نظرة مثقف أو كاتب

Buffy, aslında ciddi bir meselemiz de var.
بافي . في الحقيقة هناك جانب أكثر جدية من ذلك

Bir yıl önce ciddi bir ilişkiden çıktım ve o zamandan beri ara sıra öylesine birkaç kadınla çıktığım oldu.
آهـ، حسناً، أنظري لقد خرجت لتوي من علاقة جدية من عام وكنت أواعد قليلاً من النساء عرضاً هنا وهناك منذ ذاك الحين

Bakın, daha ciddi olun dediniz, kutsal bağdan daha ciddi bir şey de yok.
قلتما أن تكون العلاقة جدية ولا شيء أكثر جدية من الزواج المقدس

Bahis, kart oyunlarında borçlu olmaktan daha ciddi bir iştir.
التحدي أكثر جدية من الديون في البطاقات

Eğer öyleymiş gibi davranmamı istiyorsan o zaman ciddi bir sorun...
الأن، إن كنا نتحدث عن التسليم فنحن في جدية من...

Hiç ciddi bir ilişki yaşadın mı?
هل مررت بعلاقة جدية من قبل ؟

Bundan daha ciddi bir durum.
الامر اكثر جدية من هذا