عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جدية هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
burada ciddi
| Biliyorsun, burada ciddi olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أتدري؟ ، أنا أحاول أن أكون جدية هنا |
| Tanrım. Bill, burada ciddi habercilik yapıyoruz. | Open Subtitles | رباه يا "بيل"، ظننت أننا جريدة تنقل أخباراً جدية هنا. |
| burada ciddi sorular var. | Open Subtitles | توجد أسئلة جدية هنا |
| burada ciddi bir sorun var. Evet, si sorun var. | Open Subtitles | لدينا مشكلة جدية هنا |
| Lowell, burada ciddi bir sorunumuz var. | Open Subtitles | (لويل) لدي مشكلة جدية هنا |