عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جديداً كل يوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her gün yeni
| Biliyor musun, hapishanede Her gün yeni bir şey öğreniyoruz. | Open Subtitles | أنت تعلم نتعلم شيئاً جديداً كل يوم هنا في السجن |
| Ama hayat derslerle doludur. Her gün yeni bir şey öğrenirsiniz. | Open Subtitles | الحياه مليئه بالدروس تتعلم شيئاً جديداً كل يوم |
| Her gün yeni bir şey öğreniyorum. | Open Subtitles | نتعلم شيئاً جديداً كل يوم |
| Her gün yeni bir şey öğreniyorum. | Open Subtitles | نتعلم شيئاً جديداً كل يوم |