| Doktor ona yeni haplar yazdı ve bale dersleri de almaya başlıyor. | Open Subtitles | وَصفَ الطبيبُ حبوبَ جديدةَ وهي تَبْدأُ أصنافَ الباليهِ. |
| Ama bu illetle ilgili her geçen gün yeni şeyle buluyorlar. | Open Subtitles | لَكنَّهم يَكتشفونَ أشياءً جديدةَ حول هذا المرضِ كُلّ يوم |
| Bayan Brummel, çok üzgünüm yeni bilgisayar alamayız. | Open Subtitles | السّيدة بروميل،بكُلّ الحزن، مفيش كمبيوترات جديدةَ. |
| Belki de sokaklara yeni düşmüştü. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا هي كَانتْ جديدةَ إلى الشوارعِ. |
| yeni lastiklere ihtiyacımız vardı, bulaşık makinesi de bozulmuştu. | Open Subtitles | نعم، لَكنَّنا إحتجنَا إطاراتَ جديدةَ وغسالة الصحون كُسِرتْ |
| Oraya vardığımızda sana yeni bir tane alırım. | Open Subtitles | أنا سَأَشتري واحدَ جديدةَ عندما نَصِلُ إلى هناك. |
| Onları bir daha giymeyeceğim. yeni kıyafetlere ihtiyacım var. | Open Subtitles | لَنْ أَلْبسَهم ثانية أَحتاجُ ملابسَ جديدةَ |
| Eğer birlite takılacaksak, yeni kurallar olmalı. | Open Subtitles | إذا أنت وأنا سَأُعلّقُ، نحن سَنَتْلي قواعدَ جديدةَ. |
| Ona yeni elbiseler de alırız. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا نحن سَنَحْصلُ عليه ملابسَ جديدةَ أيضاً. |
| Bunlar yeni sözler ama hiçbiri suç mahalli ile bağlantılı değil. | Open Subtitles | هُناكَ كلماتُ جديدةَ ، ولكن لا يبدو أنَ ايا منها مُرتبط معَ مسرحُ الجريمةَ |
| O sınav sorularını çalma olayından sonra yeni bir sayfa açtığınızı düşünmüştüm. | Open Subtitles | أعتقدتٌ بأنكَ كُنتَ تريدُ فتحَ صفحةُ جديدةَ بعد سرقة الأختبار |
| Sadece yeni lenslere ihtiyacım var. | Open Subtitles | حَصلتُ على الأقداحِ. أنا فقط أَحتاجُ عدساتَ جديدةَ. |
| Bunları kullanamayız artık. yeni işaretler lazım. | Open Subtitles | لذا نحن لا نَستطيعُ إسْتِعْمال تلك الاشارات نَحتاجُ إشاراتَ جديدةَ. |
| yeni pasaportlara ihtiyacım var. | Open Subtitles | أَحتاجُ جوازاتَ سفر جديدةَ. أَحتاجُ للضمان |
| Zihinlerinize girdik ve yeni bedenler bulduk. | Open Subtitles | دَخلنَا عقولَكَم... ووَجدَ أجسامَ جديدةَ هناك. |
| - yeni makine satın almalısın. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تَشتري ميكانَات جديدةَ. |
| yeni valiz alman gerekmez. | Open Subtitles | أنت سَوف لن تشتري أمتعة جديدةَ |
| Belki yeni harflere ihtiyacın vardır. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا تَحتاجُ رسائلَ جديدةَ. |
| Yedinci sınıfta bana yeni kitap verecekler. | Open Subtitles | سيعطونى كتب جديدةَ في الصف السابعِ. |
| İpek üreticileri Lycra, Orlon ve Dacron gibi... çoraplarını yukarıda tutmaya yarayan yeni sistemlker kullanıyorlar. | Open Subtitles | إنها معجزة عصر الفضاءِ منتجوا الحرير يَستعملونَ إعجوبةَ جديدةَ نسيج مثل الليكرا, اورلون وداكرون لوَضْع قوة مثبتة أكثر مما يازمهم على أعلى الجورب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 