| Yani, o bu alanda yeni, o hassas,.. | Open Subtitles | أَعْني، هي جديدةُ إلى الحقلِ، هي حسّاسةُ، |
| yeni bir şehirde yeni bir yerleşim planı tasarısı üzerinde çalışıyorsun. Çok fazla yeni şey var. | Open Subtitles | بالأشياءِ الكافيةِ تلك لجَعْل جديدةُ العديد مِنْ الأشياءِ. |
| California'daki Gaziler İçin yeni Ufuklar'dan arıyorlar. | Open Subtitles | هي إتّجاهاتُ جديدةُ للمحاربين في كاليفورنيا. |
| Bakmak istersen yeni çeşitleri de var. | Open Subtitles | عِنْدَنا تَنْويعاتُ جديدةُ يَهتمُّ ifyou'd بالنَظْر. |
| Elimde yeni moxacillin serumu örnekleri var. | Open Subtitles | عِنْدي عيناتُ جديدةُ مصلِ موكسيلين |
| Başkan olarak yeni fikirlerim var, hakkında düşünmek istediğin her şeye sahipsin. | Open Subtitles | لدي أشياءُ جديدةُ للتَفكير بشأنهـا كرئيسة، لديَكَ... أياً كانت تلك الأشياء تَحتاجُ للتَفكير بشأنهـا. |
| Hepiniz yeni bir hayata başlayacaksınız. | Open Subtitles | وأنتم لديكم حياةُ جديدةُ للبَدْءها |
| # yeni bir başlangıç yapacağım # | Open Subtitles | "وسأقومُ ببدايةُ جديدةُ فى سبيل هذا الأمر" |
| Hiç yeni mesajınız yok. | Open Subtitles | أنت لَيْسَ لَكَ رسائلُ جديدةُ. |
| Yönetimim yeni bir girişim oluşturdu, "Sokak Temizliği Operasyonu" adını verdik. | Open Subtitles | إن الإدارة نظمت مبادرةُ جديدةُ والتى" "تُسمى عملية "تنظيف الشارعُ |
| Burada kendime yeni bir hayat kurdum. | Open Subtitles | فكوّنتُ لنفسي حياةً جديدةُ هنا. |
| O daha yeni, hepsi bu. | Open Subtitles | هي كانت جديدةُ دة كلة |
| Sam, yeni sayfaları bulamıyorum. | Open Subtitles | سام ليس لدي صفحاتُ جديدةُ |
| 1 yeni mesajınız var. | Open Subtitles | عِنْدَكَ رسالةُ جديدةُ واحدة. |
| yeni bir yazılımımız var. | Open Subtitles | عِنْدَنا برامجُ جديدةُ |
| Bir yeni mesajınız var. | Open Subtitles | عِنْدَكَ رسالةُ جديدةُ واحدة. |
| Bak, bu benim için yeni bir alan. | Open Subtitles | النظرة، هذه أرضُ جديدةُ لي. |
| Albay Zayas. yeni oyuncak almış. | Open Subtitles | العقيد (زاياس) لديه لعبةُ جديدةُ أخرى. |
| Ve yeni biri. | Open Subtitles | وهي جديدةُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 