| Sorun değil çünkü Bugün yeni bir yetenek kazandınız, | TED | لا بأس، لأنّك تعلّمت مهارة جديدة اليوم. |
| Bugün yeni bir arkadaş da edindim. | Open Subtitles | كما أنني تعرفت على صديقة جديدة اليوم أيضاً |
| Bugün yeni bir bisiklet almak istiyorum. | Open Subtitles | وأريد شراء دراجة هوائية جديدة اليوم |
| Bugün yeni bir üyemiz var. | Open Subtitles | حسناَ ، لدينا عضوة جديدة اليوم |
| Bugün yeni arkadaşlarımız olacak. | Open Subtitles | سأذهب لعمل صداقات جديدة اليوم. |
| Bugün yeni kimlikler kullanıyor muyuz? | Open Subtitles | أسنحصُل على هويّات جديدة اليوم ؟ |
| Bugün yeni bir kelime öğrendim. Medu... lloblastoma... | Open Subtitles | تعلمت كلمة جديدة اليوم ورم نخاخ |
| İkinizin de Bugün yeni sorunları oldu. | Open Subtitles | حصلتم على اضطرابات جديدة اليوم |
| - Bugün yeni kelime öğrendim: Pragmacı. - Güzel kelime. | Open Subtitles | -لدي كلمة جديدة اليوم: "النفعية ". |
| Bugün yeni bir kelime öğrendim. | Open Subtitles | لقد تعلمت كلمة جديدة اليوم. |
| Bugün yeni bir dava aldım. | Open Subtitles | لدي قضية جديدة اليوم |
| Bugün yeni bir işe girdim. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة جديدة اليوم. |
| Doc Bugün yeni ilaçlar dağıtacak. | Open Subtitles | (دوك) قم بالتوزيع وصفاتك جديدة اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 