| Bu bir mikroskop ya da teleskop yapmak gibi birşey kendi davranışlarımız ve aramızdaki iletişimimiz hakkında yeni yapılar ortaya çıkarmak. | TED | انه مثل صنع ميكروسكوب او تلسكوب و الكشف عن بنيات جديدة حول سلوكنا حول التواصل. |
| Doktor, tüm bu intiharlar hakkında yeni bir teorim var. | Open Subtitles | دكتور ، لدي نظرية جديدة حول كل هذة الإنتحارات |
| Sovyet istihbaratı Staline Marshla planı hakkında yeni bilgi verdi. | Open Subtitles | أمدت المخابرات السوفيتية ستالين بمعلومات جديدة حول مشروع مارشال |
| Ama kendinle ilgili yeni bir terim öğrendin diye öylece her şey yolundaymış gibi devam edemeyiz. | Open Subtitles | لكن لا يمكننا الإستمرار و التظاهر أن كل شيء بخير لأنك تعلمت كلمة جديدة حول نفسك |
| Öpüşmekle ilgili yeni bir fikir edindim. Gel bakalım buraya sen! | Open Subtitles | لقد جائتني فكرة جديدة حول التقبيل تعال هنا |
| Galiba her gün insanlar hakkında yeni şeyler öğreniyoruz. | Open Subtitles | أظن أننا نتعلم أشياء جديدة حول الناس كل يوم. |
| - Efendim, aileniz için zor olduğunu biliyorum, ...ama Tyler Fog ve Jay Burchell hakkında yeni bilgiler edinebilirim. | Open Subtitles | -سيّدي، أعلم بأنّ هذا كان وقتاً عصيباً لعائلتك ولكن لديّ معلومات جديدة حول (تايلور فوغ) و(جاي بورتشيل) |
| Bayan Owens, anladığım kadarıyla oğlunuzun cinayeti hakkında yeni bilgileriniz varmış. | Open Subtitles | سيّدة (أوينز)، علمتُ أنّ لديك معلومات جديدة حول مقتل ابنك؟ |
| Jessi ve ben Sarah hakkında yeni bilgilere ulaştık. | Open Subtitles | أنا و (جيسي) إكتشفنا معلومات جديدة حول (سارة) |
| Katilimiz hakkında yeni bir teorim var. | Open Subtitles | لديَّ نظرية جديدة حول قاتلنا |
| David Allen'ın mahkumiyeti hakkında yeni bulgular olduğuna dair dilekçemi kabul etti. | Open Subtitles | وافقت على إلتماسي (لإظهار حقائق جديدة حول إدانة (دايفيد آلان |
| Peki, nasıl ayrıldığınızla ilgili yeni sorularımız var. | Open Subtitles | حسنا، لدينا أسئلة جديدة حول كيفية كسر تشغيله. |
| Pederin bodrumunda bulduğumuz cesetle ilgili yeni bir şeyler bulabildin mi? | Open Subtitles | هل هناك معلومات جديدة حول الجثة التي وجدناها بقبو الكاهن؟ |
| Elmasla ilgili yeni şeyler öğrendik. | Open Subtitles | أعتقد أنّ لديّ معلومات جديدة حول ألماستكم. |
| Cinayetin tecavüzle ilgisi varsa Tate'le gizemli adamın kim yüzünden kavga ettiğiyle ilgili yeni bir teori geliştirmeliyiz. | Open Subtitles | حسنٌ،إذا كان هنا إغتصاب فنحن لدينا نظرية جديدة حول من كان يتشاجر بشأنها تايت و الرجل الغامض |
| Deeks'in de bulaştığı iç soruşturmayla ilgili yeni bilgiler toplamanı istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك إيجاد أية معلومات جديدة حول تحقيق العلاقات الداخلية الذي يقوم به ديكس |
| Şimdi yeni bir şeylerle uğraşıyorum; yeraltı pokeriyle ilgili. | Open Subtitles | ولكنّي أعمل على قصّة جديدة حول لعبة بوكر سريّة. |
| Elime bu korkunç kazanın sorumlusuyla ilgili ortaya çıkmamış yeni bir bilgi ulaştı. | Open Subtitles | اكتشفت معلومات جديدة حول الحثالة المسؤول عن هذا الحادث المريع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 