| Silah taciri olan ikincil hedef hakkında yeni bilgiler geldi. | Open Subtitles | لقد تلقينا معلومات جديدة عن الهدف الثاني، إنه تاجر أسلحة. |
| Dr Jackson Yıldız Geçidi hakkında yeni bir teoriniz olduğunu duydum. | Open Subtitles | دكتور جاكسون لقد سمعت ان لديك نظرية جديدة عن ستارغيت |
| İlk yardım çalışanlarına baban hakkında yeni bilgileri olup, olmadığını soracağım. | Open Subtitles | سأتصل بموظفي المستشفيات لأرى إن كانوا قد عرفوا معلومات جديدة عن والدك |
| Müfettiş Lebel toplantı yapmamızı istedi... çünkü İngiliz şüpheliyle ilgili yeni şeyler öğrenmiş. | Open Subtitles | المفوض ليبيل طلب هذا الإجتماع لأن لدية معلومات جديدة عن المشتبه به البريطاني. |
| İhtiyacın olan şey, ellerinde Yazar'la ilgili yeni ipuçları olan müttefikler. | Open Subtitles | ما تحتاجينه هو حلفاء جدد يمتلكون دلائل جديدة عن هذا المؤلّف |
| Bayanlar ve baylar, bu geceki olaylarla ilgili... ..yeni bir gelişme oldu. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، لقد وصلتني أخبار جديدة عن الحدث الكبير لهذا اليوم |
| Jennifer Windham'ın, GZK'nin suç ortağına dair yeni bir bilgiyle ilgili özel haberi var. | Open Subtitles | الليلة الساعة 5, مراسلتنا الخاصة (جينيفر ويندام) لديها قصة حصرية مع معلومات جديدة عن المتواطئ مع ".قاتل |
| Şehir hakkında yeni bilgi içeren birkaç raporumuz var. | Open Subtitles | لدينا عدّة تقارير بمعلومات جديدة عن المدينة |
| Metrodaki silahlı saldırı hakkında yeni bilgilere ulaştık. | Open Subtitles | لدينا معلومات جديدة عن حادث إطلاق النار بالمترو |
| Her gece,yeni sayfa eklenir, her gün olan yeni bir gizem hakkında yeni bir sayfa. | Open Subtitles | كل ليلةٍ، هناك صفحةٍ جديدةٍ، معلومات جديدة عن معضِلة جديدة تحدث في ذات اليوم. |
| Başkomiserim, şüpheli hakkında yeni bilgilerimiz var. | Open Subtitles | يوو , كابتن . لقد حصلنا على معلومات جديدة عن المشتبه به |
| Abby'ler hakkında yeni bilgiler edindiğimi söyledim. | Open Subtitles | أخبرتهم أن لديّ معلومات جديدة عن المخلوقات |
| "Renk Teorisi" siyahlığın değeri hakkında yeni söyleyişileri arttırdı. | TED | حفزت "النظرية الملونة" حواراتٍ جديدة عن قيمة السواد. |
| Mika Sasaki hakkında yeni bir gelişme var mı? | Open Subtitles | هل هناك معلومات جديدة عن ميكا ساساكي ؟ |
| Evlilik hakkında yeni bir teorim var. | Open Subtitles | لدي نظرية جديدة عن الزواج |
| Bayanlar ve baylar, bu geceki olaylarla ilgili yeni bir gelişme oldu. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، لقد وصلتني أخبار جديدة عن الحدث الكبير لهذا اليوم |
| Dün geceki kurbanla ilgili yeni bilgiler aldık. | Open Subtitles | حسنا, لدينا معلومات جديدة عن ضحية ليلة البارحة |
| Kral ile ilgili yeni haber olup olmadığını sormak ve kendisinin durumunu öğrenmek için geldim. | Open Subtitles | لقد جئت للاستماع إذا كان هناك أي أنباء جديدة عن الملك وعن شؤونه؟ |
| Olayla ilgili yeni bilgilerim var... ama soruların cevap sayısından fazla oluşundan korkuyorum. | Open Subtitles | لديّ معلومات جديدة عن الحادث ولكن أخشي بأنه لدي تساؤلات أكثر مما لدي إجابات |
| Yediğimiz yemeklerle ilgili ve çocuklarımız için istediğimiz çevreyle ilgili yeni bir hikâyeye başlama zamanı. | Open Subtitles | حان الوقت لقصة جديدة عن الطعام الذي نأكله والبيئة التي نريدها لأطفالنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 