| Şehirde yeniyim. Hadi, kardeşine yardımcı ol. | Open Subtitles | وأنا جديدة في المدينة هيا , ساعدونى للخروج |
| Bu Şehirde yeniyim ve çok fazla kişi tanımıyorum. | Open Subtitles | أنا جديدة في المدينة, ولا أعرف الكثيرين. |
| Hayır hayır Şehirde yeniyim ama özel uçağı henüz ateşe verme. | Open Subtitles | .. لا ، لا أنا .. أنا جديدة في المدينة ، لكن . لا تطلق طائرتك الخاصة بعد |
| Şehirde yeni ve seninle tanışmak istiyor. | Open Subtitles | لكنها جديدة في المدينة وتريد التعرف عليك |
| Sorun şu ki Şehirde yeni bir vampir grubu var Strix mi? | Open Subtitles | المشكلة أن ثمّة مجموعة مصّاصي دماء جديدة في المدينة. |
| Kasabanın yeni şerifi buradaymış. | Open Subtitles | ثمّة مأمورة جديدة في المدينة. |
| Pekâlâ. Burada yeni olduğundan bu işi hızlı bitireceğim. | Open Subtitles | حسناً , بما إنك ِ جديدة في المدينة , سأجعل هذا سريعاً |
| Şehirde yeniyim, o yüzden hala kaybolmuş hissediyorum. | Open Subtitles | أنا جديدة في المدينة لذا بأحس بالارتباك بعض الشئ |
| Şehirde yeniyim ve çok yalnızım. | Open Subtitles | انا جديدة في المدينة وانا وحيدة تماما |
| - Şehirde yeniyim ve paraya sıkıştım ve ev arkadaşlarıyla aram iyi değil. | Open Subtitles | -أنا جديدة في المدينة ومعي نقود صعب ارجاعها ولا احب زملاء السكن |
| Şehirde yeniyim. | Open Subtitles | أنا جديدة في المدينة. |
| Sorun şu ki Şehirde yeni bir vampir grubu var Strix mi? | Open Subtitles | المشكلة أن ثمّة مجموعة مصّاصي دماء جديدة في المدينة. |
| - Şehirde yeni ve seninle tanışmak istiyor. | Open Subtitles | أنها جديدة في المدينة وتريد التعرف عليك |
| Şehirde yeni suretler var mı diye. | Open Subtitles | إذا هنالك أي وجوه جديدة في المدينة. |
| Şehirde yeni oyuncularımız var. | Open Subtitles | لدينا وجوه جديدة في المدينة. |
| Şehirde yeni bir aile var. | Open Subtitles | هناك عائلة جديدة في المدينة. |
| Kasabanın yeni şerifi buradaymış. | Open Subtitles | ثمّة مأمورة جديدة في المدينة |
| Burada yeni olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | اعرف بأنك جديدة في المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 