عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جديدة في مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir yerde yeni
| Doktor onun başka bir yerde yeni bir hayata başlaması gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | الطبيب قال بأنها لابد أن بدأت حياة جديدة في مكان ما |
| O zamana kadar ne kadar kazanırsam başka bir yerde, yeni bir başlangıç için yeterdi herhalde. | Open Subtitles | أي كان من المال لدي سيكون كافيا لكي نبدا حياة جديدة في مكان ما أخر |
| Yabancı bir yerde yeni hayata başlamasına rağmen bakın mutluluk şarkısı söylüyor. | Open Subtitles | أنظروا إليها تغنّي أغنيتها السعيدة بالرغم من أنّها بدأت حياة جديدة في مكان غريب |