| - benim için yeni bir alan. Sevgililerim genelde içten gelen uzak durma emri yollar. | Open Subtitles | إنها منطقة جديدة لي , دائماً في عيد الحب نجتمع في طلبات التقييد الصادقة |
| Artık 2 senedir orada takıldım kaldım ve her hafta benim için yeni bir iş oluyor ve her zaman bana dediğin şey bunun son sefer olacağı. | Open Subtitles | لقد كنت عالقا هنا لمدة عامين الآن وكل اسبوع قادم هناك وظيفة جديدة لي وفي كل مرة تقول لي |
| Yeni bir yıla girdik ve bu benim için yeni bir başlangıç. | Open Subtitles | إنها سنة جديدة, وبداية جديدة لي |
| bana yeni bir hayat önerdi. | Open Subtitles | ظننت أنه يستطيع تقديم حياة جديدة لي. |
| Çalışan fikir verme benim için yeni bir tecrübeydi. | Open Subtitles | حسناً, لقد كان... بالطبع تجربة جديدة لي. |
| Bunun benim için yeni bir başlangıç olması gerekiyordu. | Open Subtitles | يفترض بهذا ان يكون بداية جديدة لي. |
| benim için yeni bir çevre. | Open Subtitles | هذه أرض جديدة لي |
| benim için yeni bir hayat. | Open Subtitles | و حياة جديدة لي |
| Ailemle takılıp, iyi zaman geçiriyordum ve bir Çavuş elinde benim için yeni emirlerle ortaya çıktı. | Open Subtitles | وظهر رقيب ما بأوامر جديدة لي |
| benim için yeni bir haber değildi. | Open Subtitles | لم تكن تلك معلومات جديدة لي |
| Bu benim için yeni bir başlangıç. | Open Subtitles | هذه بداية جديدة لي |
| benim için yeni bir planın olduğunu varsayıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن لديك خطة جديدة لي. |
| Bu benim için yeni bir başlangıç. | Open Subtitles | إنها بداية جديدة لي |
| benim için yeni tedavi seçenekleri, | Open Subtitles | عن خيارات علاج جديدة لي |
| O eve taşınmanın; benim, Franklin ve çocuklar için yeni bir başlangıç olması gerekiyordu. | Open Subtitles | الانتقال لذلك المنزل كان يفترض ان يكون بداية جديدة لي و فرانكلين والاولاد |
| dedim. Bu evet benim ailem için yeni bir yolun ilk adımı sayılır. | TED | وكلمة "نعم" هذه كانت بداية جديدة لي ولعائلتي. |
| Şimdi bana yeni bir koltuk alabilirsin. | Open Subtitles | تستطيعين الآن شراء كنبة جديدة لي |
| Sanırım bana yeni bir tane yapmanız gerekecek. | Open Subtitles | اعتقد أنه يلزمك صنع واحدة جديدة لي فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 