| Taşındığımızdan beri yeni bir buzdolabı getirecekti. | Open Subtitles | أنه مدين لنا بثلاجة جديدة منذ أن أنتقلنا إلى هنا لذلك لا يظهر كثيراً |
| Liseden beri yeni kıyafet almadım ve eski işimde üniforma giyerdik... | Open Subtitles | لم اشتري اية ملابس جديدة منذ المرحلة الثانوية في وظيفتي السابقة .. |
| Son gördüğümden beri yeni numaralar öğrendiğini görmek güzel. | Open Subtitles | حسنا, جميل ان أراك وقد تعلمت خدعا جديدة منذ آخر مرة رأيتك. |
| Bes senedir yeni bir tane koyulmasi için ugrasiyoruz. | Open Subtitles | نحاول ان نأتى بلافتة جديدة منذ خمس سنوات |
| Ben iki senedir yeni bir sütyen alamazken o maymun 300 doların üstüne mi oturuyor? | Open Subtitles | أنا لم أأتي بصدرية جديدة منذ سنتان وهذا البابون يرقد على 300$؟ |
| - güneyde yaklaşık 20. yüzyıldan beri yeni haritalar çizilmiyor o yüzden şanslı olanlar biziz. | Open Subtitles | لا يوجد خرائط جديدة منذ القرن العشرين في الشمال، لذا، سنكون أول المحظوظين |
| "Yüzüklerin Efendisi" kulübüm gerçek bir savaş baltası kullandığım için beni attığından beri yeni bir rol yapma oyunu arıyorum. | Open Subtitles | بحثت عن لعبة أدوار جديدة منذ أن طردوني "من نادي "ملك الخواتم لأني استخدمت مطرقة حربية حقيقية |
| Son geldiğimden beri yeni keşifler var mı? - Bir kaç tane. | Open Subtitles | هل هناك لقطع جديدة منذ آخر كنت هنا؟ |
| Dünden beri yeni bir cinayet kurbanı yok. | Open Subtitles | لا جرائم جديدة منذ البارحة, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 