عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جديدة من قبل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Daha önce hiç yeni
| Daha önce hiç yeni topum olmamıştı. Teşekkür ederim, Alfred. | Open Subtitles | لم احصل على واحدة جديدة من قبل,شكرا الفريد |
| Daha önce hiç yeni oyuncak görmemiş gibi davrandıklarını düşünüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تظن أنهم لم يروا دمية جديدة من قبل |
| Daha önce hiç yeni oyuncak görmemiş gibi davrandıklarını düşünüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تظن أنهم لم يروا دمية جديدة من قبل |