"جديدتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İki yeni
• çift

Her yeni şey iki yeni soru ve iki yeni fırsat yaratıyor.
كل اختراعٍ جديد يولّد سؤالين جديدين وفرصتين جديدتين.

Yıldızlar, iki yeni eşiği aşmak için gereken Goldilocks şartlarını yaratacaklar.
ستخلُق النّجوم الظروف المعتدلة المهيِّئة لتجاوز عتبتين جديدتين.

Amsterdam'a iki bilet, Sonra iki yeni kimlik.
تذكرتين إلى أمستردام بالإضافة إلى بطاقتي هوية جديدتين

Ya yeni kameralar ya da iki yeni hemşire almayı seçecektik. Karar zor olmadı.
كان لدينا أن نختار إما تركيب كاميرات جديدة أو توظيف ممرضتين جديدتين, الاختيار لم يكن صعبًا

Evet, ama belki de yeni bir çift gözle bakmak lazımdır.
نعم، جيّد، رُبَّمَا يَحتاجُ لعينين جديدتين

Sana bir çift göz verdiyse seni kör ettiği için duyduğu vicdan azabı yüzündendir.
حسناً، لو أنها أعطتكِ عينين جديدتين فذلك ناتج عن الشعور بالذنب لأنها أعمتكِ.

Şu an iki yeni cesetten sorumlu olarak buradayım.
وأنا الآن مسؤول عن جريمتي قتلٍ جديدتين

Hayır, sadece 1.7'si var. Kapının önünde de iki yeni araba.
لا فقط وجدنا 1،7مليون و سيارتين جديدتين

"İki yeni mesajınız var."
لديك رسالتين جديدتين

Artık iki yeni elim var Blade.
حصلت على يدين جديدتين

İki yeni elim var, Blade.
حصلت على يدين جديدتين

İki yeni mesajınız var.
لديك رسالتين جديدتين

İki yeni mesaj.
رسالتين جديدتين.

İki yeni sorun ortaya çıkarmanızı saymazsak. Şoförünüz ve onun kız kardeşi.
إلاّ أنّكِ خلقتِ مُشكلتين جديدتين...

- İki yeni mesaj. - Merhaba canım.
رسالتين جديدتين.

Tamamen yeni bir oyun, iki yeni seçenek.
لعبة جديدة، إمرأتين جديدتين.

İki yeni mesajınız var.
لديكِ رسالتين جديدتين

İki yeni mesajınız var.
" لديك رسالتين جديدتين"

Yeni bir çift akciğer bekliyor.
ننتظر رئتين جديدتين

Bebeğimin yeni bir çift ayakkabıya ihtiyacı var!
أحتاج إلى ساقين جديدتين!