"جديده من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yeni bir

Sence de bize, tamamen işe yaramaz yeni bir deste dosya gönderemezler miydi?
الا تعتقد انه على الاقل يجب أن يرسلوا لنا مجموعه جديده من الملفات عديمه الفائده

Bak, her 18 haftada bir, yeni bir erkek takımı gelir.
أنظر، كل 18 أسبوع مجموعه جديده من الرجال تأتي

O anda önümde iki seçenek vardı ya vazgeçecektim ya da tamamıyla yeni bir hayat başlayacaktım.
فى هذه اللحظه هناك خيارين لى الإستسلام أو بدء حياه جديده من البدايه

Bir din adaminin oglu olan Montgomery, gelir gelmez, kati kurallari ve disiplini dayatan yeni bir program emretmistir.
حينما وصل موتجومرى وهو ابن رجل الدين فرض مجموعه جديده من القوانين و التعليمات الصارمه

...bu gece yeni bir sayfa açıyorum bu gece başlıyorum yardım ile geri geleceğim söz.
لكني أبدأ صفحه جديده من الليله سأعود بالنجده، أعدك

- yeni bir dikiş kiti açabilir misin lütfen?
هل يمكنك ان تفتحى لى عدة خياطه جديده,من فضلك؟ .نعم

Aslında, başsavcı Manuel Kane'in masumiyetini kanıtlayabilecek yeni bir delili soruşturmak istiyor.
جيد , في الحقيقه النائب العام يريد التحقيق في ادله جديده من الممكن ان تبرء مانويل كين

Sağlıklı Kraliyet mensuplaından oluşan yeni bir evlilik listesi yapmalıyım.
.تلك بدايه , , احتاجك لتكون قائمه جديده . من تحالفات الزواج المحتمله , افراد العوائل المالكه الاغنياء فقط ؟

Benim için yeni bir vasiyetname hazırlamanı istiyorum. Evet.
أريدك أن تصيغ وصيه جديده من أجلى

Ben bira kapacağım. Neden dolaptan yeni bir oyun almıyorsun?
لماذا لا تأتى بلعبه جديده من الخزانه

yeni bir tane... garajdakilerden.
واحده جديده من الكراج

Senin için yeni bir görevim var.
لدى مهمه جديده من أجلك

Bugün yeni bir sözcük öğrendim. Pryce'tan. Tüm insanlardan hatta.
تعلمت كلمه جديده من (برايس ) من بين الناس

İkimiz için de yeni bir hayat.
حياة جديده من اجل كلانا