عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جديد بالنسبة إلي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
benim için yeni
| Ki bu benim için yeni bir şey. | Open Subtitles | وهذا مفهوم جديد بالنسبة إلي ولكن |
| Fakat her şey benim için yeni. | Open Subtitles | ولكن كل شئ جديد بالنسبة إلي |
| Kabul etmeliyim ki bu benim için yeni bir şey. | Open Subtitles | -أعترف أن هذا أفق جديد بالنسبة إلي |