| Bu benim için yeni bir olay. Çiftçilerin ot içtiğini bilmezdim. | Open Subtitles | هذا جديد بالنسبة لي لم أكن أعرف أن المزارعين يدخنون المخدرات |
| Evet, şey, bu tek Tanrı şeyi benim için yeni bir konu. | Open Subtitles | أجل، حسناً، مصطلح الإله الواحد هذا جديد بالنسبة لي |
| Utandım falan herhalde, çünkü bu benim için yeni bir şey. | Open Subtitles | كنت مرتبكا أو شيء ما لأن هذا جديد بالنسبة لي |
| Özür dilerim. Tam dürüstlük. benim için yeni bir şey. | Open Subtitles | آسفة، الأمانة الصعبة، شيىء جديد بالنسبة لي |
| Çok sevindim, kuşa binme konusunda biraz acemiyim de. | Open Subtitles | لأن أمر امتطاء الطيور هذا جديد بالنسبة لي |
| FBI'nin beni çağırması benim için çok yeni bir şey. | Open Subtitles | إذا ، هاي ، هذا شيء جديد بالنسبة لي . لكي يتم إستدعائي من طرف مكتب التحقيقات الفدرالي |
| Bu benim için yeni bir yiyecek. Nasıl yemeliyim? | Open Subtitles | هذا طعام جديد بالنسبة لي كيف أقوم بأكله؟ |
| benim için yeni bir şey bu, belli oluyordur zaten. Normalde... anlarsın ya. | Open Subtitles | هذا الشيء جديد بالنسبة لي ,لولا الوضع الحالي مستحيل ان افعلها , انت تعرف |
| Bolca yiyecek ve başımın üstüne bir çatı verdi. Bunlar benim için yeni şeylerdi. | Open Subtitles | وأعطني طعام كثير ومكان لأعيش فيه، كل هذا جديد بالنسبة لي. |
| Bunlar benim için yeni ama yardımcı oluyor, anlarsın. | Open Subtitles | كله جديد بالنسبة لي, لكن, انه يساعد, هل تعرف؟ |
| Bunlar benim için yeni ama yardımcı oluyor, anlarsın. | Open Subtitles | كله جديد بالنسبة لي, لكن, انه يساعد, هل تعرف؟ |
| İşte bu benim için yeni bir şey. | Open Subtitles | حسنا ، هذا شيء جديد بالنسبة لي |
| Ben orada büyüdüm. benim için yeni bir şey değil. | Open Subtitles | لقد ترعرعت هنا لا شيء جديد بالنسبة لي |
| benim için yeni şeylerin başlangıcıydı. | Open Subtitles | كانت تلك بداية كل شئ جديد بالنسبة لي |
| Bu benim için yeni oluyor. | Open Subtitles | هذا مجال جديد بالنسبة لي |
| Hepsi benim için yeni şeyler. | Open Subtitles | كل ذلك جديد بالنسبة لي |
| Bu benim için yeni. | Open Subtitles | هذا جديد بالنسبة لي |
| Evet tiyatro benim için yeni bir mecrada... | Open Subtitles | نعم، المسرح مجال جديد بالنسبة لي و... |
| Biliyorsun, tüm bunlar benim için yeni. | Open Subtitles | كل هذا جديد بالنسبة لي |
| Çok sevindim, kuşa binme konusunda biraz acemiyim de. | Open Subtitles | لأن أمر امتطاء الطيور هذا جديد بالنسبة لي |
| Bu kısım benim için çok yeni. | Open Subtitles | هذا الجزء جديد بالنسبة لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 