| Bilirsin işte. Cesur yeni dünya için gereken tüm riskleri almak gibi. | Open Subtitles | انت تعرف، المخاطرة وفعل ما يلزم من اجل عالم جديد شجاع |
| Cesur yeni dünyada üç küçük ve ölü ajan. | Open Subtitles | هذا عن ثلاثة جواسيس موتى في عالم جديد شجاع. |
| Şimdi cesur, yeni ve korkunç bir dünyadayız. | Open Subtitles | الآن إنه عالم جديد شجاع و مرعب |
| Cesur yeni dünya. | Open Subtitles | إنه عالَم جديد شجاع |
| Yepyeni cesur bir dünyanın hemen yanı başında duruyoruz. | Open Subtitles | نحن نقف على حافة عالم جديد شجاع |
| Huxley'nin "Cesur yeni Dünya", Bradbury'nin "Fahrenheit 451" ve Orwell'in "Bin Dokuz Yüz Seksen Dört" isimli romanları. | Open Subtitles | (رواية( هاكسلي: "عالم جديد شجاع". (رواية( برادبري: |
| Parlak, mutlu, Cesur yeni dünya. | Open Subtitles | لامع، سعيد، عالم جديد شجاع. |
| Cesur yeni dünya. | Open Subtitles | "عالم جديد شجاع" |
| Cesur yeni dünyaya. | Open Subtitles | عالم جديد شجاع |
| Cesur yeni Dünya, Fiona. | Open Subtitles | إنه "عالم جديد شجاع"، (فيونا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 