| Hayır, bir insanı öldürmeni istiyorum, senin için yeni bir şey olmayan. | Open Subtitles | لا أنا أريدك أن تقتل شخص ما يعني لا شيء جديد عليك |
| Anti statik silahlar senin için yeni daha. | Open Subtitles | حتى بندقيه المضادة للصوت خبرها جديد عليك |
| Biliyorum, evlilik senin için yeni ama her gece eve gelmek evliliğin önemli bir kısmı. | Open Subtitles | الجواز جديد عليك بس عايزاك ترجعلي كل يوم |
| Bu şeylerin senin için yeni olmasını anlıyorum bir yönden de heyecan verici, bu yüzden tüm bu çekim işlerine katlanıyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف أن هذا الشئ جديد عليك و أنه مثير للحماسة أحياناً لذا أنا أتفهم عملية التصوير تلك |
| Öyle demek istemedim. yeni bir şey bu yani. | Open Subtitles | لم يكن هذا ما عنيته أعني أن هذا جديد عليك |
| Bunun senin için yeni ve heyecanlı olduğunu anlıyorum, ve kayıt etmek istemeni anlıyorum. | Open Subtitles | اسمع أنا أعرف أن هذا الشئ جديد عليك و أنه مثير للحماسة أحياناً . لذا أنا أتفهم عملية التصوير تلك |
| Biliyorum, evlilik senin için yeni ama her gece eve gelmek evliliğin önemli bir kısmı. | Open Subtitles | أعلم أن هذا الزواج جديد عليك... لكن القدوم إلى المنزل كل ليلة... هو جزء كبير منها. |
| - İşte içmek senin için yeni bir şey. | Open Subtitles | أنت. -الشّرب أثناء العمل أمرٌ جديد عليك . |
| - Ophelia, kızgınsın çünkü... çünkü bunlar senin için yeni. | Open Subtitles | -أوفيليا)،أنت مضطربة) لأن... لأن كل هذا جديد عليك |
| Herşey senin için yeni. | Open Subtitles | كلة جديد عليك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 