| Ama sözü ona bırakmadan önce bugün aramıza yeni bir üyenin katıldığını söylemem gerek. | Open Subtitles | لكن قبل ذلك، أود التنويه بإنضمام عضو جديد لنا اليوم |
| Annem bize bu sabah yeni bir yer buldu. | Open Subtitles | لقد وجدت والدتنا منزل جديد لنا هذا الصباح |
| Öyleyse bu, ikimiz için de yeni bir meydan okuma. | Open Subtitles | .. حسنا إذاً حان الوقت لتحدٍ جديد لنا الإثنتان |
| Bu sözcük artık bizim için yeni bir anlam kazanmalıdır. " | Open Subtitles | .. هذه الكلمة لابد أن يكون لها معنى جديد لنا جميعاً اليوم |
| Yarın uyandığımızda bizim için yeni bir sayfa açılacak. | Open Subtitles | عندما نستيقظ صباحًا، سيبدأ عهد جديد لنا جميعًا. |
| Hemen yeni bir üretici bulmalıyız. | Open Subtitles | يجبُ عليكِ إيجادُ مصنِع جديد لنا فوراً |
| Bu bizim için harika yeni bir silah olabilir. | Open Subtitles | يمكن ان يكون هذا سلاح جديد لنا |
| Burada kendi ailemizi kurmalı yeni bir yuva yaratmalıyız. | Open Subtitles | #نحن بالخارج هُنا# #يجب أن نكوّن عائلة وحدنا# #ونبني دار جديد لنا# |
| Gidebileceğimiz yeni bir yeriniz var mı? | Open Subtitles | عندك مكان جديد لنا للذهاب؟ |
| yeni bir numara var. | Open Subtitles | إنّ لديها رقم جديد لنا. |
| Bize yeni bir yuva bul. | Open Subtitles | اعثر على وطن جديد لنا |
| Bu bizim için yeni bir dünya onlar için de tabii. | Open Subtitles | هذا عالم جديد لنا ولهم أيضاً |
| Bizim için yeni bir çağ olabilirdi. | Open Subtitles | قد يكون هذا عصرٌ جديد لنا |
| İkimiz için de yeni bir prosedür. | Open Subtitles | تعال، هو a إجراء جديد لنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 