| Bu şey benim yeni en iyi arkadaşım. | Open Subtitles | -هذا القذر هو أفضل صديق جديد لي . |
| Senin burada kalıp benim yeni Brody'im olman lazım. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا وتصبح (برودي) جديد لي |
| Sizce okul bana yeni bir kıyafet satın alabilir mi? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن المدرسة تستطيع أن تشتري زي جديد لي |
| - Biliyorum birçoğunuz en iyi ikinci olmaya alışkınsınız ama bu bana yeni bir şey. | Open Subtitles | أعتاد ليكونوا أفضل الثانييون لكنه جديد لي. |
| Teşekkürler. Benim için yeni bir duyguydu. | Open Subtitles | كلا شكراً إنه إحساس جديد لي |
| Benim için yeni bir rekor. | Open Subtitles | رقم قياسي جديد لي |
| Daha önce tanıdığım hiç kimseye benzemiyor... ve bu benim için çok yeni bir şey. | Open Subtitles | هي ليست مثل أي شخص آخر عرفت أبدا قبل ذلك وذلك جديد لي |
| Peki, o benim için yepyeni bir dünya açtı, ve bana gerçekten sunmak zorunda ne kadar görmek yaptı. | Open Subtitles | ، حسناً ، لقد فتحت عالم جديد لي و جعلتني أرى أن لدي الكثير لأعرضه |
| Peki, bana yeni bir teklifin var mı? | Open Subtitles | حسنٌ، ولكن ألديك عرضٌ جديد لي ؟ |
| bana yeni bir dişçi bulması gerek. | Open Subtitles | أريد منها العثور على طبيب أسنان جديد لي |
| Mesela bana yeni bir avukat bulmaya. | Open Subtitles | مثل إيجاد محامي جديد لي ؟ |
| Bu Benim için yeni bir şey. | Open Subtitles | هو شيء جديد لي |
| O kitap benim için yepyeni bir gelir kaynağı. | Open Subtitles | هذا الكتاب عبارة عن دخل إيرادات جديد لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 