عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جديرةً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
değer
| Seni tanımak tüm bunlara değer gibi hissetmiştim. | Open Subtitles | لكنّي شعرتُ بأنّ معرفتكَ كانت جديرةً بذلك |
| Hayatı ilginç ve bu sayede de yaşamaya değer kılıyorlar. | Open Subtitles | يجعلون الحياة مثيرةً للاهتمام، وعليه... جديرةً بالحياة |
| Umarım Fransa buna değer. | Open Subtitles | عسى أن تكون (فرنسا) جديرةً بذلك |