| - Tamam. Gideon tamamen cehennem gidiyor ve sen de burada... | Open Subtitles | فلتذهب انفجارات جديون الى الجحيم وانت تدردش مع شخص غريب الاطوار |
| Bu hayallerini seninle, benimle ve Abel Gideon ile güçlendirmek istiyor. | Open Subtitles | ويل مهلوس ويريد أن يدعم هلوساته بك ، وبي وبآبيل جديون |
| Bu hayallerini seninle, benimle ve Abel Gideon ile güçlendirmek istiyor. | Open Subtitles | ويل مهلوس ويريد أن يدعم هلوساته بك ، وبي وبآبيل جديون |
| "Bağlı" adındaki çalışma kareograf Gideon Obarzanek'in işbirliğiyle yapıldı. | TED | متصل هو ثمرة تعاون مع مصممة الرقصات جديون اوبرزانيك |
| Gideon'un dükkânı patlıyor ve sen ava giderken avlandı dediğin T-bird'ü havaya uçuran ucubeyle lak lak ediyorsun. | Open Subtitles | فلتذهب انفجارات جديون الى الجحيم وانت تدردش مع شخص غريب الاطوار من الذى دفع تى بيرد على ان يغير اتجاهة بشكل مفاجىء ؟ |
| Ve Gideon da Hapis Departmanı dosyalarına baksın boğulan bir kadın var mı diye, adı şey olan... | Open Subtitles | و سأمر على جديون في السجلات لأرى ان كان هناك امرأة غرقت باسم |
| Nefes al... Haydi Gideon, bu senin uyanış çağrın. Tamam, şiddetini arttırıyoruz. | Open Subtitles | تنفس "هيا, "جديون هذا ندائك للإستيقاظ حسنا , نحن نزيد من الكثافة |
| Yani kitaba göre Gideon'un kendini yargıyacak bir yol bulduğunu mu söylüyorsunuz? | Open Subtitles | تقول ذلك من خلال الكتاب جديون وجد وسيلة للحكم على نفسه |
| Gideon Tanrı'ya inanmazdı, ama sanırım inanmak isterdi. | Open Subtitles | جديون مَا آمنَ قط بالآلهةِ لكن اعتقد بأنه يود أن يكون واحد منهم |
| Naobi Gideon'un fırtına tehlikesini reddettiğine ve Sansa'yı kayalığın kenarına kasten götürdüğüne inanmış. | Open Subtitles | "نايوبي" مقتنعة بأن "جديون" تجاهل خطر العاصفة وقادَ "سانسا" عمداً إلى حافةِ المنحدرِ |
| Gideon eşini ondan alan dünyayı yargılıyor ve sonra onun ölümündeki rolünü yargılıyor. | Open Subtitles | جديون يحاكم العالم على أخذه زوجته ويحاكم دوره في وفاتها |
| Gideon'ı geri getirdim çünkü Will Graham'in terapisinde faydalı olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | أعدت جديون لأني أظن أنه مفيد في علاج ويل جراهام |
| Gideon'ın güdülenmeye yatkın bir geçmişi olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعلم أن جديون لديه تاريخ بالتأثر للإقتراحات |
| Jack, Gideon'ın aldığı yaralardan sonra bunları yapması şöyle dursun, yataktan çıkması bile mümkün değildi. | Open Subtitles | لا توجد طريقة تجعل جديون يقوم بأي من هذا بالإصابات التي يعاني منها ولا حتى النهوض من السرير |
| Gideon en son kaçışında Chesapeake Matadoru'nu aramaya gitmişti. | Open Subtitles | حسنًا،آخر مرة هرب فيها جديون من الحبس ذهب للبحث عن سفاح التشيسابيك |
| Chesapeake Matadoru'nun kim olduğunu öğrenmeye kararlıydın, Dr. Gideon. | Open Subtitles | كنت مصمما على معرفة سفاح التشيسابيك يا دكتور جديون |
| Gideon'ı geri getirdim çünkü Will Graham'in terapisinde faydalı olabileceğini düşündüm. | Open Subtitles | أعدت جديون لأني أظن أنه مفيد في علاج ويل جراهام |
| Gideon'ın güdülenmeye yatkın bir geçmişi olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعلم أن جديون لديه تاريخ بالتأثر للإقتراحات |
| Jack, Gideon'ın aldığı yaralardan sonra bunları yapması şöyle dursun, yataktan çıkması bile mümkün değildi. | Open Subtitles | لا توجد طريقة تجعل جديون يقوم بأي من هذا بالإصابات التي يعاني منها ولا حتى النهوض من السرير |
| Bu odaların hepsine baktım. Diğerlerinde ciddi şeyler yapan çiftler var. | Open Subtitles | لقد تفحصت كل واحدة من الغرف هناك, أقصد, أزواج جديون هناك |
| Ciddiyiz, şaka maka yok. | Open Subtitles | إنهم جديون وليسوا يرتدوا البدلات وحسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 