"جديّاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cidden
• Ciddi
• Ciddiyim
• Harbiden

Dostum, Cidden, sen üniversiteye gitmedin mi?
يا، جديّاً أأنت خريج الكليّة ؟

Cidden o benim amcam gibi, şişko.
{\fnAdobe Arabic}.جديّاً ، إنّه كعمٍّ لي .. يا للقرف

Tam bir bomba dostum, Cidden!
إنها القنبلة يا رجل، جديّاً

Ciddi anlamda yeni dinimi bulduğumu düşünüyorum.
أنا أعتقد جديّاً أنني وجدت ديانتي الجديدة.

Ve işte o an Ciddi bir durumla karşı karşıya olduğumuzu anladım.
حينها أدركت جديّاً أن هناك شيئاً يحدث

Ölürler. Ciddiyim beyler. Diyelim bugün işe başladık.
جديّاً, أصحاب , لنقل اني اريد افتتاح الموقع اليوم

Ciddiyim bak, gelecek sefere böyle kasma kendini.
لكن جديّاً بالمرّة القادمة حاول ألا تتفاعل مع الموقف.

Ama Harbiden Sharon her zaman bir gün sen ve benim...
لا ، لكن جديّاً (فكرى بالأمر (شارون ..ظننت دائماً أنه قد يأتى يوم أنا وأنت ربما

Evine dön. Cidden.
إذهبِ إلى بيتك، جديّاً

Dostum, Cidden, Rachel ile bir şeyler yaşamak istiyorsan, Ben'le konuşmalısın.
ياصديقي، جديّاً إذا ماأردت علاقة مع (ريتشل)، يجب عليك أن تتحدث مع (بين)

- Hadi ama, ben Ciddiyim. - Çocuk, Cidden.
هيّا, انا جاد - يا فتى, جديّاً -

Cidden 'Laurie'leştirmek ne demek?
جديّاً, ما الذّي تعنيه "اجتياح لوري"؟

Cidden ama ne oldu?
كلاّ، ولكن جديّاً مالأمر ؟

Yani, Cidden.
جديّاً

-Halk Ciddi başkan ister.
يريد الناس أن يكون محافظهم جديّاً

Ciddi bir şekilde intihar etmeyi hiç düşündün mü?
هل فكّرت جديّاً في الانتحار من قبل؟

Gerçek aktivasyon kodları? Oldukça Ciddi görünüyor.
رموز إطلاق حقيقيّة هذا يبدو جديّاً جداً

Ve sen şimdi Ciddi ciddi kafayı mı bulmak istiyorsun?
وأنتِ جديّاً تريدين أن تثملي؟

Ciddiyim, Claire. Kumandayı kırdığın için bana bir özür borçlusun.
جديّاً يا (كلير)، أنتِ مدينة لي بإعتذار لكسركِ ايّاه

Bütün ödülleri kazanacak. Ciddiyim.
ستفوز بكل جائزة, جديّاً

Ciddiyim bak sen onu dinleme.
جديّاً. لا تستمعي له

Harbiden, sorun mu ne?
جديّاً تسألني "ما الأمر"؟