عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جدي هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dedem geldi
-
Burada ciddi
-
büyükbabam burada
-
Büyükbabam geldi
-
Büyük babam geldi
| Arkadaşlar, Dedem geldi. | Open Subtitles | . يا رفاق جدي هنا |
| Dedem geldi. | Open Subtitles | جدي هنا! |
| Burada ciddi bir konuşma yapamayacağımız çok açık. | Open Subtitles | ) بشكل واضح , لا نستطيع النقاش بشكل جدي هنا |
| Burada ciddi bir meseleden bahsettiğimi düşünüyorum. | Open Subtitles | اعتقد ان هناك شئ جدي هنا |
| Keşke büyükbabam burada olsaydı da görseydi. | Open Subtitles | أتمنى لو كان جدي هنا ألأن |
| Keşke büyükbabam burada olsaydı. | Open Subtitles | لو كان جدي هنا. |
| Büyükbabam geldi. | Open Subtitles | جدي هنا |
| Büyük babam geldi. | Open Subtitles | جدي هنا |