عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جدّيًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Cidden
-
Ciddiyim
| Bir dakika, Cidden mi? | Open Subtitles | مهلاً، جدّيًا.. |
| Cidden Mike ne düşünüyordun? | Open Subtitles | جدّيًا يا (مايك) بماذا كنتَ تفكّر؟ |
| Ciddiyim. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،أقصد، جدّيًا |
| Ciddiyim. | Open Subtitles | جدّيًا |
| - Ciddiyim. | Open Subtitles | جدّيًا |