"جدّي كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Büyük babam
• Büyükbabam bir
• Dedem de
• Dedemin de
• Büyükbabamın bir

Her nasıl olduysa Büyük babam Yahudi soykırımının suç ortağıydı.
ما حدث قد حدث جدّي كان متواطئ في أشعال محارق اليهود

Büyük babam, yalnız kalmayı isteyen insanlar cadıdır derdi.
" الناس الذين يحبّون البقاء وحدهم سحره " جدّي كان يقول ذلك

Büyük babam burada çalışırdı.
جدّي كان يعمل هناك.

Büyükbabam bir kanun adamıydı. Babam da öyleydi.
جدّي كان ضابطًا، وكذلك والدي

Büyükbabam bir terziymiş; Richmond'ta küçük bir dükkânı varmış.
جدّي كان خيّاطاً (كان لديه دكّان صغير في (ريتشموند

Dedem de aynı şeyleri yapardı ve onu akıl hastanesine kapattılar.
جدّي كان يقوم بذلك أيضاً ومن ثم قاموا بوضعه في مصح عقلي.

Dedemin de kiraz ağacı vardı.
جدّي كان لديه شجرة كرز

Büyükbabamın bir Gezgin olduğunu söylemiştin. Bu da demek oluyor ki baban bir Gezgin idi.
قلتِ أنّ جدّي كان رحّالًا، أيّ أنّ والدك كان رحّالًا.

Büyük babam bir iş adamıydı babam da öyleydi.
"جدّي كان رجل أعمال، وأبي أيضًا"

Büyük babam da benim gibiydi.
جدّي كان مثلي

Dedem de Vietnamdaydı.
أتعرف، أن جدّي كان في "فيتنام".

Sadece şunu bil, benim Dedem de bir polisti.
فقط لتعرف، جدّي كان شرطي.

Dedemin de gazı vardı.
جدّي كان لديه غازات

Walter, ne diyorsun yani? Büyükbabamın bir Nazi olduğunu mu?
ماذا تعني يا (والتر)، أن جدّي كان نازياً؟

Bay Berenson, Büyükbabamın bir Nazi olduğu büyük bir sır değil.
سيد (بيرنسون)، ليس سرا أن جدّي كان نازيا