"جدًّا يا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok

Vampir olmak Çok garip. Aman Allah'ım, bu küveti Çok severim.
كون المرئ مصّاص دماء مريب جدًّا يا إلهي، أحبّ حوض الاستحمام

Anlatacak Çok şey var kardeşim ama geri döndüm.
إنّها قصّة طويلة جدًّا يا أخي، لكنّي عدت.

Çok iyi, bebeğim.
أوه , هذا رائعٌ جدًّا يا عزيزتي

Çok üzgünüm majesteleri.
أنا آسفٌ جدًّا يا صاحب الجلالة.

Ben de Çok heyecanlıyım.
أنا مُتحمّسٌ كذلك جدًّا يا رجل.

Çok geç Ram.
متأخرٌ جدًّا يا رام

Sende Çok özel bir şey var, Beth. Burada şans eseri bulunmuyorsun.
لا بدّ أنّكِ تتمتّعين بأمر مميّز جدًّا يا (بث)، لأنّ وجودكِ هنا ليس صدفةً

Çok duyarlısın, Travis. İşte bu yüzden seçildin.
إنّكَ حسّاس جدًّا يا (ترافس) ولذلك اصطُفيتَ

Sen Çok güçlüsün oğlum.
إنّكَ قويٌّ جدًّا يا بُنيّ.

Senin Sara'n. Çok üzgünüm Quentin.
(سارّة) خاصّتكما، إنّي آسفة جدًّا يا سيّد (كوينتن).

Bay Galvan, bu adam Çok tereddüt ediyor.
312)}هذا الرجل متردّد (جدًّا يا سيد (غالفان

İsim Çok kişisel bir şeydir Sarah. Değil mi?
الاسم شيء شخصيّ جدًّا يا (سارّة)، أرأيت؟

Çok üzgünüm Elena. Gerçekten Çok üzgünüm.
إنّي آسفة جدًّا يا (إيلينا)، إنّي حقًّا آسفة جدًّا.

Evet. Bu Çok hoş Hayley bence tavsiyeni kendine saklamalısın.
أجل، هذا لطيف جدًّا يا (هيلي)، أعتقد أن عليك العمل بنصيحتك.

Çok basit Felicity. Hayatına tekrar dahil olmak istiyorum.
غرضي بسيط جدًّا يا (فليستي)، أودّ العودة لحياتك

- Bu sanki-- Çok yoğun bir şeydi kanka.
-لقد كان.. لقد كان الأمر حادًّا جدًّا يا رجل . -أجل .

Çok aptalsın Dada.
أنتِ سخيفة جدًّا يا "دادا".

- Jim, Çok mutluyum. Biliyor musunuz,
أنا سعيدة جدًّا يا "جيم".

Çok saçma bir oyun, Hanna.
-تلك اللّعبة تافهة جدًّا يا (هانا ).

- Çok mu korkunç, Isabelle?
-مُخيف جدًّا يا (إيزابِل)، صحيح؟