"جذابة كما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar çekici

Belki Bayan Neumann kadar çekici değil ama bana iyi bir sekreter lazım.
ربما ليست جذابة كما ملكة جمال نيومان، لكني بحاجة الى سكرتيرة جيدة سكرتيرة؟

Eminin hiç şu anki kadar çekici olmamışsınızdır.
أنا المغامرة أن أقول أنك لم أبدا جذابة كما أنت الآن.

Belki Bayan Neumann kadar çekici değil ama bana iyi bir sekreter lazım.
ربما ليست جذابة كما كانت نيومان، لكني بحاجة الى سكرتيرة جيدة سكرتيرة؟

Düşündüğüm kadar çekici olmamam mümkün mü?
هل من الممكن أنني لست جذابة كما أعتقد؟

O kız sandığın kadar çekici değil.
أتدري، إنها ليست جذابة كما تظنها