"جذاب بشكل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şekilde çekici

Kurtuluş Ordusu süveterine, yağlı dokumalarına kocaman Usher burnuna rağmen sende garip şekilde çekici bir şeyler var.
أتعلمين، بالرغم من السترة القديمة والشعر الدهني وأنفكِ الكبير جداً، أجد أن هناك شيء جذاب بشكل غريب عنكِ.

Bunu tuhaf bir şekilde çekici bulmam biraz garip değil mi?
أهو غريب أنّي أجد ذلك جذاب بشكل غريب؟