"جذبني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çeken
• Beni taciz
• beni cezbeden

Gazetede yazan her şeyi okudum, hatta beni organizasyona çeken şey kesinlikle buydu.
قرأتُ كل ما كُتب في الصحف، وكان ذلك ما جذبني بالضبط إلى المنظمة.

Beni kendine çeken o kıvılcımı bir an olsun kaybetmedi.
انها لم تفقد البريق الذي جذبني إليها في االمكان الأول

Beni kendine gururu ve gücüyle çeken bir adamın eşiyim.
زوجة رجل كان كبرياؤه وقوته جزءاً مما جذبني إليه.

Beni taciz etti! - Galiba lanet olası...
-لقد جذبني، لقد جذبني !

Gördün işte! Beni taciz etti!
-لقد رأيت ذلك، لقد جذبني !

Sende beni cezbeden şey erdemindi.
الذي جذبني إليكِ كانت عفتك.

Biliyorum, beni de daha en başta bu plana çeken şey buydu.
اعلم هذا ما جذبني إليها في البداية

Beni kendine çeken şeyi, yakınlaştıran camlarıyla kafana taktığın o başlıktı.
لقد جذبني غطاء الرأس و النظارات المكبرة

Beni çeken benzerlikti ama hepsi bu.
وجه التشابه هو ما جذبني لكنهذاكل شيء.

Beni buraya çeken oydu.
هذا ما جذبني إلى هنا

Hayır, beni çeken adı.
لقد جذبني عنوان الكتاب

Beni sana çeken şeyler böylesi şeylerdi harika Bay Appleby'm.
و مثل تلك الأمور هي اولى ما جذبني إليكَ يا عزيزي (آبلباي)

Beni taciz etti! - Galiba lanet olası... - ... burnumu kırdın!
-لقد جذبني، لقد جذبني !

Beni taciz etti!
-لقد رأيت ذلك، لقد جذبني !