| Bana şiddet suçları Bölümüne gidip bu cinayetlerin uzaylılar tarafından işlendiğini mi söylememi öneriyorsun ? | Open Subtitles | أنت تقترح أن أذهب الى قسم جرائم العنف و أقدم لهم الملف و أخبرهم أن هذه الجرائم تمت عن طريق أهل الفضاء |
| Yani sizce, şiddet suçları, bunu hak eden bayanların mı başına gelir? | Open Subtitles | أتعني أن جرائم العنف لا تحدث إلا للنساء التي تستحق؟ |
| şiddet suçları yüzde yedi haneye tecavüz suçları yüzde dört oranında azaldı. | Open Subtitles | جرائم العنف تقلّ بنسبة سبعة، جرائم الملكية تقلّ بنسبة أربعة، |
| Boynundaki ağ dövmesi uzun süre hapiste kaldığını gösteriyor, muhtemelen de şiddet suçu yüzünden. | Open Subtitles | وشم نسيج العنكبوت الذي على عنقه يرمز إلى بقائه في السجن لفتره طويله على الأرجح لإرتكابه جرائم العنف |
| Geçiş olan mahallelerde bir sürü şiddet suçu işleniyor. | Open Subtitles | الكثير من جرائم العنف في الأحياء الإنتقاليه |
| şiddet suçlarının azalmasına tanıklık ettik, | Open Subtitles | نحن نشهد على نقطة تحول هائلة بشأن جرائم العنف و القتل |
| O bölgedeki şiddet suçları şehrin herhangi bir bölgesinden %3 daha fazla. | Open Subtitles | معدل جرائم العنف في تلك المنطقة يرتفع 3 بالمئة أكثر من أي مكان آخر في المدينة |
| Ben Ulusal şiddet suçları Analiz Merkezinin misyon katili olarak sınıflandırdığı biriyim. | Open Subtitles | أنا من يصنفها المركز الوطني لتحليل جرائم العنف "على أنها "قاتلة مأجورة |
| Uyuşturucu, şiddet suçları toplumumuzu sarsıyor. | Open Subtitles | من المخدرات, جرائم العنف التي تجتاح مجتمعاتنا |
| Senin şiddet suçları Bölümünün en hızlısı olduğun söyleniyor. | Open Subtitles | للعلم أنت في اسرع قسم في جرائم العنف |
| Sean çoktan kuzeydeki şiddet suçları, biriminden Dedektif Schember'i aradı bile. | Open Subtitles | شون اتصل بالمحقق شيمبر بقسم جرائم العنف |
| Çatışma ve şiddet suçları oranı bu yıl yüzde 18 arttı. | Open Subtitles | أرتفع معدل جرائم العنف .إلى 18 % هذا العام مع أرتفاع ملحوظ في إطلاق النار". |
| şiddet suçları. | Open Subtitles | مِن قسم جرائم العنف. |
| - "şiddet suçları" - Alo? | Open Subtitles | (وحدة جرائم العنف) مرحباً؟ |
| Bir gün bu evde gerçekten acil bir durum veya bir şiddet suçu yaşanacak. | Open Subtitles | غير أن يوم واحد سيكون هناك حالات الطوارئ الفعلية أو جرائم العنف قادمة من هذا البيت . |
| Çatışmaların başı çektiği oranlarda bu yıl şiddet suçu %18 oranında arttı. | Open Subtitles | أرتفع معدل جرائم العنف إلى 18 % هذا العام. "مع أرتفاع ملحوظ في إطلاق النار". |
| ŞİDDET SUÇU BİR NUMARALI EKİBİ | Open Subtitles | - فريق جرائم العنف 1 |
| Ülkemizdeki şiddet suçlarının oranlarına bakan herhangi biri, ortada tam olarak karmaşadan başka bir şey olmadığını görebilir. | Open Subtitles | و أى أحد ينظر لإحصائيات جرائم العنف فى هذه البلد سيعرف أن هذه المعركة التى أمامناً تحديداً |
| "şiddet suçlarının Sınıflandırılmasında ve Araştırılmasında Standart Süreç" | Open Subtitles | كيف علمت أني لطالما أردت قراءة النظام القياسي للتحقيق" وتصنيف جرائم العنف"؟ |
| Murray ve Herrnstein aynı zamanda eleştirel zekanın eksikliğinin, şiddet suçlarının fakir Afrikalı-Amerikan topluluklarda öne çıkmasının nedeni olduğunu öne sürdüler. | TED | "موري" و"هيرستين" يقترحان أيضاً أن نقص الذكاء النقدي يوضح سبب انتشار جرائم العنف في مجتمعات الأمريكيين ذوي البشرة السمراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 