| cinayetler yüzyıllardır azalıyor. | TED | إن معدل تفشي جرائم القتل في انخفاض منذ قرون. |
| Öyle görünüyor ki, cinayetler bu akşam erken saatlerde işlenmiş. | Open Subtitles | يبدو أنّ جرائم القتل حصلت في وقت مبكر من هذا المساء |
| New York'tan buraya cinayetleri ve yerel uzmanları incelemek için gelmiş. | Open Subtitles | هي تحلق قادمه من نيويورك لتغطية جرائم القتل وبعض الخبراء المحليين. |
| Irk yüzünden meydana gelen cinayetleri inceleyen siyahi bir insan olarak linçlere dahil olan birçok güneyli beyaz erkeği öfkelendirdi. | TED | بصفتها شخصًا أسود يحقق في جرائم قتل ذات دوافع عنصرية، أثارت غضب العديد من البيض الجنوبيين من الضالعين في جرائم القتل. |
| Bir Cinayet Masası dedektifi Weiss'i arayıp, okul kayıtlarını sormuş. | Open Subtitles | احد محققي جرائم القتل اتصل بفايس يسأل عن السجلات المدرسية |
| Babanın sebepleri vardı. Bu cinayetlerden bir tek o karlı çıkıyor. | Open Subtitles | لدى والدك الدافع هو الذى تمكنه الإفادة من جرائم القتل هذه |
| Aradan birkaç yıl geçti, herkes olanları unuttu ve cinayetler başladı. | Open Subtitles | بعد سنوات عدة نسي أمره الجميع عندها بدأت جرائم القتل |
| Halka cinayetler arasındaki alfabetik ilişkiden henüz söz etmedik. | Open Subtitles | الصحافة لا تعرف شيئاً عن الرابط بين جرائم القتل الأبجدية |
| Eğer cinayetler aynı kişi tarafından işlendiyse, ...ve planın bir parçası, kızların kaçırılmasıyla ilgiliyse -- | Open Subtitles | لو أن جرائم القتل إرتكبت بواسطة نفس الشخص و جزء من النمط يتضمن إختطاف البنت |
| Ya yakın zamanda işlenen bu cinayetler, unuttuğu şeyi ona tekrar hatırlattıysa ? | Open Subtitles | الذي إذا سبّبت جرائم القتل الأخيرة ماذا قد دفن في رأيها؟ |
| Katiller ve cinayetler, tıpkı bir korku filmi gibi. | Open Subtitles | مع جرائم القتل التى خرجت من الأفلام أو شئ. |
| Eğer Moskow'u cinayetler sırasında etkisi altına alan ruhu da sayarsan, kişiler de diyebilirsin. | Open Subtitles | إذا تحسب الروح موستو يقول إمتلكته أثناء جرائم القتل. |
| Biliyor musun Ray, Bronx'ta seri şamdan cinayetleri işleniyormuş. | Open Subtitles | أجل راي هناك موجة من جرائم القتل بالشمعدانات في برونكس |
| Bölgenin sakinleri cinayetleri onun işlediğine inanıyorlar. | Open Subtitles | يعتقد السكّان أن جرائم القتل الغير معروفه من تدبيره |
| Kabusların gerçekleşeceğini, cinayetleri meydana geliyor olduğunu anlamamız fazla uzun sürmedi. | Open Subtitles | و لم يأخذ الأمر مني مدة طويلة لإدراك أن تلك الكوابيس أو الأحلام على وشك أن تتحقّق، جرائم القتل هذه كانت تحدث في الحقيقة |
| İki Cinayet Masası dedektifi bu sabah evime geldi ve senin cesedini işçi makinesinde bulduklarından bir hayli emindiler. | Open Subtitles | محققين في جرائم القتل كانا على عتبتي هذا الصباح، مقتنعين بدرجة كبيرة أنهم عثروا على جثتك في كسارة حصى. |
| Cinayet Masası Nelson Kern'in evinde bir şey buldu mu? | Open Subtitles | محققوا جرائم القتل وجدوا شيئا في شقة نيلسون كيرن ؟ |
| Halk aynı şekilde işlenen cinayetlerden ötürü panik halindeydi. | Open Subtitles | و لشهور عديدة نشر الرعب فى قرية إسمها فولكى بسلسلة من جرائم القتل إرتكبت كلها تحت ظروف متماثلة |
| Interpol, geçen yıl en az bir düzine uyuşturucu cinayeti işlendiğini tahmin ediyor. | Open Subtitles | قدر الأنتربول دزينة على الأقل من جرائم القتل المتعلقة بالمخدرات خلال سنة واحدة |
| Müthiş. Şu cinayetlerle ilgili, değil mi? | Open Subtitles | مدهش ، اٍنها جرائم القتل هذه أليست كذلك ؟ |
| "Niye?" diye soruyor sanık, "Otobüsler dolusu çocuğu resmi cinayetlere övgü kolleksiyonuna öküz gibi baksınlar diye gönderiyoruz?" | Open Subtitles | ، لماذا ، يسأل المدعى عليه نرسل حافلة من الأطفال ليحدقوا ببلاهة فى مجموعة من أوسمة جرائم القتل المرخصة ؟ |
| Gece Kuşu'ndaki 3 sanık kaçırma ve tecavüzden suçlu ama cinayetten suçlu değillerdi. | Open Subtitles | المشتبه بهم الثلاثة، الذين خطفوا واغتصبوا، لم يقترفوا جرائم القتل الثلاث في المقهى. |
| Tamam, burada oturup hipnozun cinayete sebep olduğu yönündeki suçlamanı dinleyemem. - Abbey. | Open Subtitles | حسناً,أنا لن أجلس هنا واستمع إلي أن التنويم المغناطيسي يسبب جرائم القتل هذه |
| Yaptıkları kötü davranışlarla ilgilenmiyoruz sadece cinayetle ilgisi olabileceklerin peşindeyiz. | Open Subtitles | نحن لسنا مهتمين بقضايا الجنح فقط المشتبه فيهم بارتكاب جرائم القتل الآن ، دعونا نصل إلي هذا الأمر |
| ölümlerin her birinde 3 kişi gördüm. | Open Subtitles | كنت دائمًا أرى ثلاثة أشخاص في جميع جرائم القتل |
| cinayette zaman aşımı yoktur. | Open Subtitles | ليس هناك قانون خاص بالمدة فى جرائم القتل. |
| Dahası, cinayetlerde çarpıcı bir azalış da görmekteyiz. | TED | ماذا أيضًا، نلاحظ تراجعًا كبيرًا في جرائم القتل. |
| Kurtulan bir kişi... 17 yaşındaki Laurie Strode, Cinayetin olduğu evin karşısındaki caddede bulundu. | Open Subtitles | نجت فتاة واحدة عثر على ملابس فتى الـ17 من العمر على الجانب الأخر من الطريق مقابل المنزل حيث حصلت جرائم القتل |
| Nitelikli suç işlediğin için cezan uzadı. | Open Subtitles | قانون جرائم القتل الكبيرة يزيد من مدتك و ها أنت ذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 