عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"جراتنيك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gratnik
| Gratnik, Büyükelçi'ye tehdit mektupları yolluyordu. | Open Subtitles | جراتنيك كان أرسل للسفير بعض رسائل التهديد |
| Elmer Gratnik adında bir adamla görüşmemizi istiyor. | Open Subtitles | لنتكلم مع رجل يسمي ايلمر جراتنيك |
| Dur, dur, dur. Bu Gratnik. | Open Subtitles | أنتظر,هذا جراتنيك |
| - Aa.. affedersiniz, Bay Gratnik? - Şşşt. | Open Subtitles | معذرة,سيد جراتنيك |