| İlkel beyin cerrahisi yoluyla... | Open Subtitles | لأجل البكاء من الألم غير المنتهى خلال جراحة المخ البدائية |
| - Oh, sanki beyin cerrahisi çok etkileyiciymiş gibi. | Open Subtitles | كنت أتهكم كما لو أن جراحة المخ رائعة |
| Konu nedir, beyin cerrahisi mi? | Open Subtitles | عن ماذا تدور؟ جراحة المخ والأعصاب؟ |
| 18 yıl önce beyin ameliyatı oldum, ve o zamandan beri, beyin bilimi benim kişisel bir tutkum haline geldi. | TED | خضعت لجراحة في المخ منذ ١٨ سنة ومنذ ذلك الحين, جراحة المخ اصبحت شغفً بالنسبة لي |
| beyin ameliyatı. Tıp tesisine gitmeli. Ekipman gerekecek. | Open Subtitles | حسنا حسناً جراحة المخ, سيكون في حاجة لمنشأة طبية, ومعدات طبية |
| Üçüncü katta yaptıkları lobotomi hakkında ne dediklerini duymanız gerek. | Open Subtitles | أعني،يجبأن تسمعامايقولونه.. عن معامل جراحة المخ في الطابق الثالث. |
| Nerosürji işi bir hafta önce dolmuş. | Open Subtitles | وظيفة جراحة المخ والأعصاب هنا وقد شغل قبل اسبوع. |
| Saçmalasa bile. Beyin cerrahı olmayan bir Afrikalı ile tanıştın mı hiç? | Open Subtitles | هل سبق لك وأن قابلت أفارقة هنا ممن ليس لهم في جراحة المخ هناك ؟ |
| - DR. BEN CARSON Pediatrik beyin cerrahisi Şefi Bir buçuk yaşından beri nöbetler geçiriyormuş. | Open Subtitles | 1985 دكتور (بن كارسن) رئيس جراحة المخ والأعصاب للأطفال. |
| Dr. Carson, Johns Hopkins'te Pediatrik beyin cerrahisi şefliğini sürdürmektedir. O ve eşi Candy, akademik uzmanlık için çalışan öğrencilere yönelik Carson Burs Fonu'nu kurmuşlardır. | Open Subtitles | (كارسن) لا يزال كرئيس جراحة المخ والأعصاب للأطفال في مستشفى "جونز هوبكنز". |
| Küme başağrısı için geriye onaylanmış tek tedavi kalıyor: beyin ameliyatı. | Open Subtitles | العلاج الوحيد الموافق عليه للصداع العنقودي هو جراحة المخ |
| Mayalılar ve Eski Mısırlılar beyin ameliyatı üzerinde pratik yapmışlar. | Open Subtitles | حضارة المايا القديمة والمصريون القدماء مارسوا جراحة المخ |
| - Aynen. Doktor Gibson yedi numaralı lobotomi odasından bekleniyorsunuz. | Open Subtitles | دكتور "جيبسون" أنت مطلوب بغرفة جراحة المخ رقم 7 |
| Benim eski hastane Nerosürji bölümüne başkan arıyor. | Open Subtitles | تبحث مستشفى بلادي القديمة لرئيس جراحة المخ والأعصاب . |
| Beyin cerrahı olmak için... pratikte ne yapılması gerektiğine dair bir fikrin var mı ? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عما يتطلبه الأمر لتمارس جراحة المخ والأعصاب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 