"جراحيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cerrahi
• Ameliyat
• ameliyata
• ameliyatı
• ameliyatım

cerrahi danışma istediğinde muayenenin sonuna kadar kalan tek uzman sensin.
أنت الطبّيب المقيم الوحيد الذي يبقى ويراقب اجراءات الفحص.. متى ما أردت استشارة جراحيّة..

cerrahi bir uygulama için çok tehlikeli bir durum.
كان يمكن أن يكون أمراً خطيراً للغاية له إجراء عمليات جراحيّة في حالته

Travma paneli, laparatomi pedi ve cerrahi tepsisi istiyorum.
أنا بحاجة إلى فريق إستشاري في قسم الرضوح و بعض الشاش , و عدة جراحيّة

Ameliyat masasının başında durup hastanın hayatının sadece ama sadece sana bağlı olduğunu düşündüğün an.
الوقوفُ للإشرافِ على طاولةٍ جراحيّة في حين تعتمدُ حياةُ المريضِ عليك، وعليكَ وحدك

1 yıldan beri bu ameliyata ciddi anlamda gereksinim vardı.
لقد كان في حاجة ماسّة لعملية جراحيّة منذ أكثر من سنة

Kalmak istedi ama acil bir ameliyatı vardı.
هي تريدُ ذلك لكن لديها عمليّة جراحيّة عاجلة

Bak canım, bu hafta art arda ameliyatım var.
إسمعي , لديّ عمليّات جراحيّة متتابعة في اليومين القادمين

Yara bandı ve cerrahi ekipmanlar bende.
جلبت ضمادات لاصقة ومعدّات جراحيّة.

Hastalardan birinin cerrahi muayeneye ihtiyacı varmış.
يحتاج أحد مرضاهم إلى إستشارة جراحيّة

Bu cerrahi bir vaka.
‫ - هذه حالة جراحيّة وأنت تعرف ذلك ‫

cerrahi bir alet.
إنّها أداة جراحيّة

Lisa Bell'se cerrahi bir titizlikle kesilmiş.
-وجُرحت (ليسا بِل) بدقّة جراحيّة

Janine Barlow bir cerrahi hemşireymiş.
(جانين بارلو) كانت مُمرّضة جراحيّة.

30 yıl sonra, bu oğlan adam olup, onu Ameliyat etmem için beni kafese tıkacak.
بعد 30 عاماً، سيصبح هذا الصبيّ الرجل الذي يحبسني في قفص لأنّه بحاجة لعمليّة جراحيّة

Acilen ameliyata girmesi lazım, anne. Olamaz! Babanın ameliyatı için öğleden sonrayı ayarladım.
هو يحتاج لإجراء عمليّة جراحيّة يا أمّي في أسرع وقت ممكن لقد جدولتُ عمليّة والدك لظُهر هذا اليوم

Ameliyat oldum. Meni kanalı ameliyatı.
أجريتُ عملية جراحيّة لقطعّ الحبل المنويّ قبل أيام قِلة

Beş dakika içinde bir ameliyatım var.
لديّ عمليّة جراحيّة بعد 5 دقائق