"جراند كانيون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Büyük Kanyon
• Grand Canyon

Büyük Kanyon'dan veya Washington Anıtı'ndan aksine insanlar buraya artık burda olmayan birşeyi görmeye geliyor.
على خلاف جراند كانيون أو نصب واشنطن فإن الناس تأتي هنا لرؤية الذي لم يعد موجودا

Batı rotasından giden kuşlar Büyük Kanyon gibi tehlikeli çöllerden geçmek zorundalar.
الطيورالتي تأخذ الطريق الغربي, عليها عبور الصحراء الخطرة. مثل جراند كانيون.

Sanırım Büyük Kanyon yakınlarındayız.
أعتقد أننا نحصل على بالقرب من جراند كانيون.

Dede ya da baba olmak Grand Canyon olmaktan zor.
كونها جد أو أب، هو أكثر صعوبة من أن تصبح جراند كانيون.

Bir keresinde beraber Grand Canyon'a gitmiştik.
اتذكر اننا ذهبنا مرة الى جراند كانيون

Sanırım bu yüzden adına Büyük Kanyon demişler.
انا اعتقد ان هذا هو السبب في أنها نسميها جراند كانيون.

Bu arada soran olursa bizi Büyük Kanyon'un yakınında bile görmediniz.
يا وإذا طلب أي شخص، كنا أي مكان بالقرب من جراند كانيون.

Sanırım Büyük Kanyon civarındayız.
أعتقد أننا نحصل على بالقرب من جراند كانيون.

Bay Reynolds, Büyük Kanyon'daki selin uydu görüntülerine bakıyorsunuz.
السيد رينولدز، كنت أبحث في القمر الصناعي من الفيضانات في جراند كانيون.

Çocuklar, bundan hoşlanmayacaksınız, ama Büyük Kanyon'u havaya uçurmamız gerekecek.
الرجال، وأنت لا ستعمل مثل هذا، ولكن نحن قد ستعمل لتفجير جراند كانيون.

Ailemle beraber Büyük Kanyon'a yolculuk ediyorduk.
ذهبت مع أسرتي في رحلةٍ الى "جراند كانيون ".

Derin yarıklı bir vadi. ABD'deki Büyük Kanyon'u biliyorsunuz.
هل تعرف وادي جراند كانيون" في الولايات المتحدة ؟"

Şurdaki şey Büyük Kanyon değil mi?
مجرد أن ننظر خارج! يبدو أن جراند كانيون! ليس هذا فقط؟

Şimdi meymenetsiz suratını gördüğüme göre, Büyük Kanyon gezimi iptal edebilirim.
-أرى أنك أصبحت متبجحاً -يمكنني إلغاء رحلتي إلى جراند كانيون

Sonraki doğum gününde Büyük Kanyon'u görmek istediğini söylemişti.
حسناً؟ يريد ان يرى وادي جراند كانيون

Biri bana Büyük Kanyon'u açıklayabilir mi?
هل يستطيع أحد أن يشرح لي أمر ال"جراند كانيون"؟

Ayrıca Büyük Kanyon'a hiç gitmemiştim, bir taşla iki kuş.
أعجبتني، كما أني لم أذهب إلى (جراند كانيون) من قبل

Ben de her zaman Büyük Kanyon'u görmek istemişimdir!
كنتُ دائماً أريد زيارة الـ(جراند كانيون) أيضاً

Grand Canyon'a bir geziye çıkmak üzereyiz.
نحن على وشك الذهاب في رحلة إلى جراند كانيون .

Ben Grand Canyon'da terk edilmiş çocuğum.
أنا التخلي عن مجرد طفل في جراند كانيون.

- Grand Canyon'a gidiyoruz.
سنذهب إلى (جراند كانيون). جراند كانيون: وادي ضخم في ولاية أريزونا