| Çünkü Graeme en son oraya bir raf koymaya kalktığında elektrik kablosuna denk geldi. | Open Subtitles | لأن آخر مرة حاول فيها جرايم فعل هذا أصاب كابل الطاقة شكراً لاهتمامكِ, ميريام |
| Niye hiç konuşmadığını anlayabiliyorum, Graeme. | Open Subtitles | يمكنني أن أرى الآن لمَ لا تستطيع فتح فمك, جرايم |
| Graeme ve ben bazen çarşamba geceleri Sammy's restoranına gideriz. | Open Subtitles | جرايم وأنا نذهب أحياناً عند سامي في مساء الاربعاء |
| Kylie de şimdi diyordum, Kylie'yi eve bırakan ufak Maori kızı Graeme, hoş bir kız. | Open Subtitles | كنت أخبر كايلي للتو يا جرايم أن فتاة "الماوري" التي أوصلتها للمنزل |
| Graeme Peel'ın benim anlamsız karamalarıma göz atmaktan başka yapacak daha iyi işleri var. | Open Subtitles | جرايم بييل) لديه أشياء أهم ليقوم بها) من أن يلقي نظرة على خربشاتي التافهة |
| Kaliforniya teknoloji enstitüsündeki Profesör Graeme Peel'a bir matematik teoremi gönderdiniz mi? | Open Subtitles | (هل أرسلتِ برهاناً رياضياً إلى الأستاذ( جرايم بييل بمعهد (كاليفورنيا) للتكنولوجيا؟ |
| Aman ... Bu sırf, sen uyurken Graeme ile 2 dakikalığına muhabbet ettik diye mi? | Open Subtitles | هذا بسبب أني قضيت و (جرايم) دقيقتان معاً، بينما كنت نائماً؟ |
| Lütfen sahneye davet edelim, Clive Gollings ve Graeme Willy. | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا على المسرح بـ (كلايف كولينج) و (جرايم ويلي) |
| İyi akşamlar Ruth, ben yazar Clive Gollings bu da arkadaşım ve destekçim bay Graeme Willy. | Open Subtitles | مساء الخير يا (روث) أناالكاتب(كلايفكولينج) وهذا صديقي.. السيد (جرايم ويلي) |
| Sen ve Graeme, siz çocuklar... | Open Subtitles | أجل، بالتأكيد أنت و (جرايم)، أنتم يا رفاق.. |
| Tanrım, bu olanlar sen uyurken Graeme'le iki dakika sohbet ettik diye mi? - Bu mu yani? | Open Subtitles | هذا بسبب أني قضيت و (جرايم) دقيقتان معاً، بينما كنت نائماً؟ |
| Sahneye hoş geldiniz, Clive Gollings ve Graeme Willy. | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا على المسرح بـ (كلايف كولينج) و (جرايم ويلي) |
| - O kadar değil. - Gördün mü, Graeme? | Open Subtitles | ليس تماماً - أرأيت هذا يا "جرايم"؟ |
| Graeme, ne oluyor lan! Üzgünüm. Seni korkutmak istemedim. | Open Subtitles | رباه, جرايم - آسف, لم أقصد إخافتكِ - |
| Bu da benim meslektaşım ve arkadaşım Bay Graeme Willy. | Open Subtitles | وهذا صديقي.. السيد (جرايم ويلي) |
| Ben burada arkadaşım Bay Graeme Willy ile birlikteyim ! | Open Subtitles | أنا هنا وصديقي السيد (جرايم ويلي) |
| Bu da benim arkadaşım Bay Graeme Willy! | Open Subtitles | أنا هنا وصديقي السيد (جرايم ويلي) |
| Graeme Peel'a gönder. | Open Subtitles | (ابعثيها إلى (جرايم بييل |
| - O ... Graeme. | Open Subtitles | -هذا عمل (جرايم ) |
| Sen harikasın, Graeme ! | Open Subtitles | أنت مدهش يا (جرايم)! |
| Ritter Von Greim ve Bayan Reitsch buradasınız... | Open Subtitles | ريتر فون جرايم ...والسيدة رايتش، من الطيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 